今晨默自诘,世岂不汝容。
- 拼音版原文全文
自 诘 宋 /陆 游 修 行 力 量 浅 ,触 事 常 寡 悰 。端 居 本 年 事 ,奈 此 百 忧 攻 。今 晨 默 自 语 :世 岂 不 汝 容 ?漱 濯 临 清 流 ,啸 歌 荫 长 松 。缓 步 有 夷 途 ,远 眺 多 奇 峰 。野 叟 时 相 寻 ,村 酒 亦 自 醲 。于 道 忽 少 进 ,一 扫 芥 蔕 胸 。轑 釜 本 常 情 ,宁 说 饭 後 钟 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
常情(cháng qíng)的意思:指常理、常情,即平常的情感或反应。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
触事(chù shì)的意思:触动到某人的敏感点,引起某人的不满或反感。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
缓步(huǎn bù)的意思:慢慢地走
芥蒂(jiè dì)的意思:指积压在心中的怨恨、嫉妒或怨愤之情。
力量(lì liɑng)的意思:指人或事物的力气、能力。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
少进(shǎo jìn)的意思:减少行动或进展,避免进一步深入或参与某种情况
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
漱濯(shù zhuó)的意思:漱濯是一个形容词,意为洗涤清洁。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
修行(xiū xíng)的意思:指修炼道德修养,追求心灵的升华和境界的提高。
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
远眺(yuǎn tiào)的意思:远远地看。
饭后钟(fàn hòu zhōng)的意思:指吃饭后打个盹儿的时间。
- 注释
- 修行:修炼、修行。
寡悰:心情不好、愁闷。
端居:静坐。
奈:无奈、承受。
默自诘:默默自问。
世岂不汝容:世间难道不能接纳你。
漱濯:漱口洗涤。
啸歌:放声歌唱。
夷途:平坦的道路。
奇峰:奇特的山峰。
野叟:乡野老人。
醲:醇厚。
于道忽少进:对道理解有所增进。
芥蒂:心中的疙瘩、烦恼。
轑釜:炊具。
饭后钟:饭后的悠闲时光。
- 翻译
- 修行的力量尚浅,遇到事情常感心绪低落。
原本静坐无事,却难以抵挡众多忧虑的侵袭。
今早我默默自问,世间难道不容纳我吗?
在清澈溪流边漱口洗涤,于松荫下放声歌唱。
漫步时道路平坦,远望中多见奇特山峰。
乡野老者时常来访,村酿的酒也醇厚可口。
忽然对道理解加深,心中的困扰一扫而空。
炊具和饭菜本是常事,何须在意饭后的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自诘》,表达了诗人在修行中感受到的困扰与寻求解脱的心境。首句“修行力量浅”揭示了诗人自知修为尚浅,难以应对生活中的琐事和忧虑。接着,“触事常寡悰”进一步强调了诗人因外界事物影响而心情不佳。
诗人试图通过自我反省,“今晨默自诘”,质疑为何世界不能包容自己。他选择在清流边漱洗,松荫下啸歌,寻求内心的平静与宁静。“缓步有夷途,远眺多奇峰”描绘出诗人漫步时欣赏自然景色,试图从日常生活中找到乐趣和启示。
“野叟时相寻,村酒亦自醲”写的是与乡间老人的交往,以及简单的乡村生活带来的惬意。然而,诗人意识到自己的心境有所改变,“于道忽少进”,烦恼减少,胸怀变得开阔。“轑釜本常情,宁说饭后钟”以炊具和饭后的悠闲时光为喻,表明诗人认识到生活的平凡和满足,不再执着于琐事。
总的来说,这首诗通过描绘诗人自我质疑、寻求内心平静的过程,展现了其对人生哲理的思考和对生活的顿悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日寄浙东诸从事
野人多病门长掩,荒圃重阳菊自开。
愁里又闻清笛怨,望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐,宁戚谁怜叩角哀。
红旆纷纷碧江暮,知君醉下望乡台。
过梅里七首.家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后.翡翠坞
翡翠飞飞绕莲坞,一啄嘉鱼一鸣舞。
莲茎触散莲叶欹,露滴珠光似还浦。
虞人掠水轻浮弋,翡翠惊飞飞不息。
直上层空翠影高,还向云间双比翼。
弹射莫及弋不得,日暮虞人空叹息。