- 诗文中出现的词语含义
-
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
寸情(cùn qíng)的意思:形容感情深厚,真挚无私。
芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。
蜂黄(fēng huáng)的意思:形容颜色鲜黄,像蜜蜂的颜色。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
娇波(jiāo bō)的意思:形容女子娇柔婉约的声音和姿态。
界破(jiè pò)的意思:突破界限,超越限制。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
腻云(nì yún)的意思:形容词语或文辞过于华丽,过分矫揉造作,缺乏真实感和自然感。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
斜溜(xié liū)的意思:形容行为狡猾、不光明正大,偷偷摸摸的样子。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
玉脸(yù liǎn)的意思:形容人的脸色洁白如玉,光洁无瑕。
远梦(yuǎn mèng)的意思:指远离现实,空想不切实际的梦想或希望。
枕痕(zhěn hén)的意思:指睡觉时留在枕头上的印痕。也比喻一段时间以后仍然记忆犹新的痕迹。
- 注释
- 绣幕:装饰有刺绣的帷幕。
罗帐:丝绸帐幔。
春睡:春日的熟睡。
娇波:柔美的眼波。
枕痕:枕头的痕迹。
玉脸:白皙的脸庞。
腻云:细腻的脂粉。
钗头燕:发钗上的燕子形状装饰。
远梦:遥远的梦境。
欢又散:短暂的欢乐后消散。
泪落:泪水滑落。
界破:划破。
蜂黄:古代女子的一种淡黄色妆容。
翠鬟:青绿色的发髻。
匀了面:均匀涂抹面霜。
芳心:女子的内心。
情何限:情感深沉无尽。
- 翻译
- 绣着花纹的帷幕宽大而深邃,罗帐轻轻卷起。春日沉睡,慵懒地沉浸在温柔的眼波中。
隐约可见枕头印痕留在她如玉的脸庞上,滑落的脂粉像燕子落在发钗上。
遥远的梦境无常,欢愉转瞬即逝。泪水打湿了她的脸颊,淡淡的胭脂和蜜黄的妆容被泪水划破。
她整理好发髻,均匀地涂抹了面霜。那一寸芳心,蕴含的情感深不可测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子春日里沉醉于梦中的温柔情境。诗中“绣幕茫茫罗帐卷”一句,通过精致的室内装饰和轻柔的窗帘,营造出一种幽静而封闭的空间氛围。接下来的“春睡腾腾,困入娇波慢”,则形象地表达了女子在春日里沉迷于温暖舒适的梦境中,仿佛被轻柔的情感所包围。
“隐隐枕痕留玉脸”和“腻云斜溜钗头燕”两句,更深化了这个意象。女子的枕边留下了她的美丽面容,而她精致的发髻上也似乎隐藏着细微的情感,好似一只温顺的小燕在发间轻盈地穿行。
“远梦无端欢又散”表达了梦境的无常和情感的易逝。女子醒来时,那些美好的梦境如同泡沫般消散无踪,留下的是“泪落胭脂,界破蜂黄浅”的哀愁。她为失去那份温馨而流泪,而泪水中透出的红润与她脸颊上的胭脂交织在一起,形成了一个淡雅的色彩,仿佛是对梦境无法长存的一种无奈。
最后,“整了翠鬟匀了面。芳心一寸情何限”两句,则描写女子醒后,又开始整理她的发饰和容颜,但她的芳心(即她那颗充满感情的心)却因为梦境的破碎而感到无比的哀伤。这里的“情何限”表达了女子对美好事物过于珍惜,对失去它们的不舍,以及深沉的情感。
总体来说,这首诗以细腻的笔触和柔美的语言,捕捉到了女子在春日里与梦境之间的情感纠葛,展现了她对温情生活的向往以及面对现实与梦想分离时的复杂心绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日出游十韵
吴会寒常薄,冬深略未冰。
荒郊观雉斗,大泽见鱼腾。
钓艇频容借,篮舆渐可乘。
有时穿密筱,随处倚枯藤。
金石秦遗刻,衣冠禹旧陵。
丛祠祈腊雪,小市试春灯。
问路锄畬叟,争桥乞供僧。
疏狂违俗久,衰疾与年增。
干禄虽知耻,悬车愧未能。
阶官有微俸,醉发任鬅鬙。