- 拼音版原文全文
恭 和 御 制 闻 喜 宴 诗 宋 /周 必 大 圣 武 将 犁 老 上 庭 ,艺 文 先 选 彍 中 英 。天 扶 基 业 生 多 士 ,世 遇 君 师 集 大 成 。享 备 钧 台 同 夏 启 ,果 分 汉 会 愧 桓 荣 。尧 言 一 日 周 天 下 ,应 陋 诗 人 切 响 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大成(dà chéng)的意思:指事物达到最高境界,达到完美的状态。
多士(duō shì)的意思:指多才多艺的人,多方面有才能的人。
基业(jī yè)的意思:指企业或家族的根基、基础。
钧台(jūn tái)的意思:指高大而稳固的台阶,比喻高尚的道德品质和卓越的才能。
君师(jūn shī)的意思:指君主或上级对待臣下或下级的慈爱、关怀和教导。
老上(lǎo shàng)的意思:指年纪大的人或地位高的人。
切响(qiè xiǎng)的意思:形容声音清脆、响亮。
圣武(shèng wǔ)的意思:指具有威武神圣的武力,也可用来形容英勇威武的形象。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
武将(wǔ jiàng)的意思:指勇猛善战、威武有力的将领或军事统帅。
夏启(xià qǐ)的意思:夏启指的是夏天开始,有时也指开始或开端。
响声(xiǎng shēng)的意思:响亮的声音
艺文(yì wén)的意思:指艺术和文学,即文化艺术。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。
集大成(jí dà chéng)的意思:指将众多零散的事物、观点、技艺等汇集到一起形成一个完整、全面的整体。
- 翻译
- 圣明的君主在朝廷耕作智慧,优先选拔才学出众的人才。
上天庇佑国家基业,培养出众多杰出人才,时代遇见了伟大的导师,成就卓越。
如同夏启享用祭祀,他们共享盛誉,但对汉朝盛会感到谦逊,如同桓荣般敬重学问。
尧帝的教诲一日传遍天下,诗人们的声音虽微,却深深触动人心。
- 注释
- 圣武:圣明的君主。
犁老:耕作智慧。
艺文:才艺学问。
彍中英:才学出众。
天扶:上天庇佑。
基业:国家基业。
多士:众多杰出人才。
君师:伟大的导师。
钧台:祭祀场所。
夏启:夏朝开国君主。
汉会:汉朝盛会。
桓荣:尊敬学问的学者。
尧言:尧帝的教诲。
周天下:传遍天下。
切响声:深深触动人心的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品,标题虽为《恭和御制闻喜宴诗》,但内容主要描绘了皇帝选拔贤才、重视文教的场景。首句“圣武将犁老上庭”暗指皇帝以圣明之威选拔年长而有才者,如同耕田般培育国家栋梁。次句“艺文先选彍中英”强调了对文艺人才的重视,选取其中佼佼者。
第三句“天扶基业生多士”表达了上天庇佑国家,使得众多杰出人才涌现。第四句“世遇君师集大成”则赞扬当世君主如良师般汇集众才,推动文化学术的大繁荣。第五句“享备钧台同夏启”借用夏启的典故,形容宴会的盛大,如同夏启享用丰盛的祭品。
第六句“果分汉会愧桓荣”提及汉代学者桓荣的故事,表达对朝廷礼遇贤才的敬意,自己感到荣幸。最后一句“尧言一日周天下,应陋诗人切响声”引用尧帝的智慧,指出皇帝的言论具有深远影响,诗人的声音虽微,却能与之共鸣,寓意诗歌在国家文化中的重要地位。
整体来看,这首诗赞美了皇帝的文治武功,以及对教育和文化的重视,同时也体现了诗人对自身诗歌价值的谦逊认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢