- 诗文中出现的词语含义
-
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
嘈杂(cáo zá)的意思:指声音杂乱、喧嚣不安的状态或环境。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
鼓弄(gǔ nòng)的意思:用手指敲打或摆弄。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
吉了(jí le)的意思:吉利了,表示事情有了好转。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
栗留(lì liú)的意思:形容人勤劳节俭,不浪费财物。
林杪(lín miǎo)的意思:指树木茂盛的景象,形容草木葱茏、景色美丽。
杪春(miǎo chūn)的意思:形容春天刚开始或初春的时候。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
青阴(qīng yīn)的意思:指浓密的树木或草木丛生的地方
三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。
司物(sī wù)的意思:指管理、管辖事物。
屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
百舌鸟(bǎi shé niǎo)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
秦吉了(qín jí le)的意思:指事情发展到最后关头才得以解决,形容危机时刻得以化解或危难时刻得以脱险。
三足乌(sān zú wū)的意思:指稀奇古怪的事物或现象。
- 翻译
- 飞翔到三足金乌之上,唤醒了百舌鸣叫。
在树梢间欢快地敲击,拂晓时分波涛般翻滚。
气息强大如黄栗留鸟,势头汹汹如秦吉了。
向人们展示喧闹的乐章,管理万物显得巧妙而困窘。
转眼间春意消散,静默无声中青阴悄然降临。
- 注释
- 三足乌:古代神话中的太阳神鸟,象征光明和时间。
百舌鸟:鸟名,因其能模仿多种声音而闻名。
林杪:树林的顶端或梢头。
澜翻:形容波浪翻滚,这里比喻声音的起伏。
黄栗留:鸟名,体型较大,叫声响亮。
秦吉了:鸟名,善鸣,常被驯养为宠物。
售嘈杂:卖弄嘈杂的叫声。
司物:管理万物。
煎妙:形容技巧高超,这里指管理得巧妙。
芳意:春天的美好意境。
噤喙:闭口不言,沉默。
青阴:青翠的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象,以百舌鸟(一种善于模仿其他鸟鸣的鸟类)为主角。"飞上三足乌",形象地写出了百舌鸟在朝阳初升时振翅高飞的情景,"三足乌"象征太阳。接着,诗人通过"唤起百舌鸟",暗示百舌鸟开始活跃,模仿各种鸟鸣,"鼓弄林杪春",展现了百舌鸟在林梢间欢快地歌唱,仿佛在唤醒沉睡的春天。
"澜翻屋头晓",运用比喻,形容百舌鸟的鸣叫声如同波涛翻滚,充满生机,直入清晨的静谧之中。接下来,诗人将百舌鸟的能力夸大为"气吞黄栗留,势挟秦吉了",意指其声音之大,连黄栗留和秦吉了这样的大鸟也被其气势所震慑。
然而,百舌鸟的喧闹并未持续太久,"向人售嘈杂,司物窘煎妙",它试图以嘈杂的鸣叫吸引人们的注意,掌控万物的声音节奏。但很快,"转头芳意歇",随着春意渐消,百舌鸟的歌声也渐渐减弱;"噤喙青阴悄",在青荫笼罩下,百舌鸟安静下来,结束了它的歌唱。
整首诗通过百舌鸟的形象,寓言般地表达了生命的起伏与季节的更替,以及世间万物在自然规律中的角色转换。洪咨夔的笔触细腻,富有动态感,展现了他对自然生态的敏锐观察和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢