- 诗文中出现的词语含义
-
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
贫窭(pín jù)的意思:指贫穷困苦,生活贫乏。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
山橘(shān jú)的意思:指人的品质或性格像山橘一样,纯洁无瑕,不受外界的诱惑或腐蚀。
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》四至(sì zhì)的意思:四周的范围或界限。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。
须弥(xū mí)的意思:形容庞大无边的样子。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 晦庵的四时景色广阔如天,生活用心经营如同农田。
悠闲地摆弄着炉火熏香和茶碗,困倦时寻找纸帐和蒲团休息。
如同商山中的隐士,胸怀宽广能包容万物,悠然自得于湖光山色。
谁会嘲笑先生的清贫,他身边有满眼的东篱菊花,仿佛无数金银。
- 注释
- 晦庵:指诗人或诗人的居所。
生计:谋生之计。
田:比喻生活的追求和寄托。
炉薰:烧香的炉子和熏香。
茗碗:茶碗。
纸帐:用纸做的帐子。
蒲团:草垫或坐垫。
商山橘隐:以商山四皓(古代隐士)自比。
须弥芥纳:形容胸怀广大,能包容一切。
容与:从容自得的样子。
湖天:湖边的天空。
贫窭:贫穷。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征田园生活。
金钱:这里比喻富贵和财富。
- 鉴赏
诗人以晦庵比喻自己的心境,四周广阔如同天空般宽敞,内心却有着对生活的深思和规划。"生计有心田"表达了对未来生活的期待和规划,不只是物质上的充足,更是精神上的丰富。
"闲弄炉薰茗碗"一句,描绘诗人在平淡的生活中寻找乐趣,炉火温暖,茶香扑鼻,这是一种超脱世俗的享受。"困寻纸帐蒲团"则透露出诗人的书卷与坐卧之处,是他精神世界的安慰。
接下来的"商山橘隐"和"须弥芥纳",通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与豁达。"容与湖天"则是诗人在这种宁静中,与大自然和谐相处的情境。
最后两句"谁笑先生贫窭,东篱无数金钱",表现出诗人对物质财富持平常心态,即使别人嘲笑他的贫穷,他却不以为意,因为他有着丰富的精神世界和无尽的自然美景,这些都是金钱无法比拟的宝贵财富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初度日值沈阳沦陷十周年惘然作
蓐收旋旆秋乍清,蓦临此日心潜惊。
宗邦厄运苦鲛鹗,安事敝帚矜馀生。
辽阳健儿争九死,南望旌旗泪如水。
十年碧血白山隈,雪虐风饕没残垒。
儒冠莫辞嫂溺羞,桑蓬弃置筋骨柔。
韩王论语持半部,何益燕云十六州。