小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一夜坐有感》
《朝中措·其一夜坐有感》全文
宋 / 李处全   形式: 词  词牌: 朝中措

晦庵四至似天宽。生计心田

闲弄炉薰茗碗,困寻纸帐蒲团

山橘隐,须弥芥纳,容与湖天。

谁笑先生贫窭东篱无数金钱。

(0)
诗文中出现的词语含义

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。

贫窭(pín jù)的意思:指贫穷困苦,生活贫乏。

蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

山橘(shān jú)的意思:指人的品质或性格像山橘一样,纯洁无瑕,不受外界的诱惑或腐蚀。

商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

四至(sì zhì)的意思:四周的范围或界限。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。

须弥(xū mí)的意思:形容庞大无边的样子。

有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意

纸帐(zhǐ zhàng)的意思:指信用不佳,难以兑现的债务或承诺。

翻译
晦庵的四时景色广阔如天,生活用心经营如同农田。
悠闲地摆弄着炉火熏香和茶碗,困倦时寻找纸帐和蒲团休息。
如同商山中的隐士,胸怀宽广能包容万物,悠然自得于湖光山色。
谁会嘲笑先生的清贫,他身边有满眼的东篱菊花,仿佛无数金银。
注释
晦庵:指诗人或诗人的居所。
生计:谋生之计。
田:比喻生活的追求和寄托。
炉薰:烧香的炉子和熏香。
茗碗:茶碗。
纸帐:用纸做的帐子。
蒲团:草垫或坐垫。
商山橘隐:以商山四皓(古代隐士)自比。
须弥芥纳:形容胸怀广大,能包容一切。
容与:从容自得的样子。
湖天:湖边的天空。
贫窭:贫穷。
东篱:源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征田园生活。
金钱:这里比喻富贵和财富。
鉴赏

诗人以晦庵比喻自己的心境,四周广阔如同天空般宽敞,内心却有着对生活的深思和规划。"生计有心田"表达了对未来生活的期待和规划,不只是物质上的充足,更是精神上的丰富。

"闲弄炉薰茗碗"一句,描绘诗人在平淡的生活中寻找乐趣,炉火温暖,茶香扑鼻,这是一种超脱世俗的享受。"困寻纸帐蒲团"则透露出诗人的书卷与坐卧之处,是他精神世界的安慰。

接下来的"商山橘隐"和"须弥芥纳",通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与豁达。"容与湖天"则是诗人在这种宁静中,与大自然和谐相处的情境。

最后两句"谁笑先生贫窭,东篱无数金钱",表现出诗人对物质财富持平常心态,即使别人嘲笑他的贫穷,他却不以为意,因为他有着丰富的精神世界和无尽的自然美景,这些都是金钱无法比拟的宝贵财富。

作者介绍

李处全
朝代:宋   籍贯:徐州丰县(今属江苏)   生辰:1134-1189

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 
猜你喜欢

仿杜工部同谷七歌·其六

有女有女寄外家,伶仃飘泊空如花。

采得双柑不忍食,索人远过投阿爷。

陶令多情中郎苦,一形一影西日斜。

愿汝出门鼓琴瑟,不愿去国悲胡笳。

呜呼六歌兮音转细,晦日无光掩青桂。

(0)

嘉靖宫词八首·其六

霞帔星冠赤锦绦,玉熙宫里荐仙桃。

天王亲捧瑶函拜,五色龙光生衮袍。

(0)

初度日值沈阳沦陷十周年惘然作

蓐收旋旆秋乍清,蓦临此日心潜惊。

宗邦厄运苦鲛鹗,安事敝帚矜馀生。

辽阳健儿争九死,南望旌旗泪如水。

十年碧血白山隈,雪虐风饕没残垒。

儒冠莫辞嫂溺羞,桑蓬弃置筋骨柔。

韩王论语持半部,何益燕云十六州。

(0)

壬戌除夜

相看骨肉集灯前,荼苦周旋了此年。

卷里乱怀愁得句,梅边新影自成妍。

可知心共朱颜老,为盼春归绿意先。

门外风光隔尘土,独清犹得一时贤。

(0)

书梅泉今觉盦诗集后二首·其二

冷暖由来只自知,人间怪好未妨齐。

伤春有鸟惟啼血,饮酒何人解到脐。

灭性劳生言至痛,香炉古庙去仍迷。

平生风义陈袁郑,只与樊南作泪题。

(0)

旧京见黄芍药

廿年负尽看花事,来趁残春亦可欷。

万紫千红浑意倦,一枝愁对柘黄衣。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7