诗酒客亦恶,楼下那足寻。
- 拼音版原文全文
县 楼 对 山 作 宋 /晁 说 之 山 色 日 夕 改 ,我 乐 岂 独 今 。相 羊 非 一 意 ,开 簟 枕 遥 岑 。楞 伽 懒 焚 香 ,离 骚 幸 可 吟 。吏 隐 两 已 适 ,虎 鼠 都 不 任 。诗 酒 客 亦 恶 ,楼 下 那 足 寻 。可 怜 谢 玄 晖 ,惝 恍 论 此 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
酒客(jiǔ kè)的意思:指常年喜欢喝酒的人,也指以酒为乐的人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)乐岂(lè qǐ)的意思:欢乐、快乐
楞伽(léng jiā)的意思:指人愚昧无知,不明事理。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
相羊(xiāng yáng)的意思:相互借助,互相依靠
幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
一意(yī yì)的意思:专心致志、一心一意
- 注释
- 山色:山的景色。
日夕:早晚。
我乐:我的快乐。
岂独:岂止。
相羊:漫步。
一意:单一心思。
开簟:打开竹席。
遥岑:远方的山峰。
楞伽:佛教经典。
懒焚香:懒得燃香。
离骚:屈原的《离骚》。
幸可吟:幸好可以吟诵。
吏隐:做官与隐居。
两已适:两者都适应。
虎鼠:官场的权势。
不任:不再承担。
诗酒:饮酒作诗。
客亦恶:朋友也厌倦。
楼下:楼下的景色。
那足:哪里够。
可怜:可惜。
谢玄晖:谢朓。
惝恍:模糊不清。
论:阐述。
- 翻译
- 山的颜色早晚都在变化,我今日的快乐并非独一无二。
漫步山间并非只有一番心意,打开竹席在远山边小憩。
对楞伽经懒得燃香,幸好还有屈原的离骚可以吟诵。
官场与隐居的生活我都适应,不论是官职还是田园都不再挂念。
饮酒作诗的朋友也厌倦了,楼下的景色哪里能满足我的心境。
多么可惜啊,像谢朓那样才情横溢的人,也无法清晰阐述我此刻的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《县楼对山作》。诗中,诗人表达了他对山色变化的欣赏,强调了个人情感的持久而非一时兴起。"相羊非一意",意指游山并非单纯为了消遣,而是寓含深意。他选择在凉爽的竹席上远望山峰,享受宁静,表示对官场俗务的疏离和对隐逸生活的向往。"楞伽懒焚香,离骚幸可吟",借焚烧香料和吟诵屈原的《离骚》来寄托情怀,表明他对高雅文化的喜爱和对现实的超脱。"吏隐两已适",意味着他在官职与隐逸之间找到了平衡,对官场中的权谋之争毫不在意。"虎鼠都不任",进一步表达了对世俗斗争的厌弃。
诗的后半部分,诗人感慨即使有饮酒作诗的雅兴,也懒得去寻找俗世的乐趣,暗示了他对清静生活的执着。最后,诗人以谢灵运(字玄晖)自比,表达了对谢灵运诗歌中那种超脱心境的理解和共鸣,认为自己的心境与此相似,惝恍不定,却又深沉内敛。
总的来说,这首诗通过描绘诗人对山水的热爱和对官场的疏离,展现了诗人独特的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不寐
上天有息机,无宁念劳人。
是人而成寐,何间贱与贫。
尝与少者随,倍与愚者亲。
我亦人中宿,终夜开双轮。
良由血海枯,重以思路频。
思深如调饥,思苦如卧薪。
辗侧不自持,祇嗟天不仁。
忆昔强盛时,苦受文字因。
策以揣摩久,书因痛哭新。
搏心真化茧,变发岂生银。
而犹晚兴偏,病亦爱吟呻。
语惊疑掷命,律细欲吟尘。
床头守诗祟,户外明鬼燐。
持往问希夷,言下巳成陈。
为示灭字方,永充无怀民。