- 拼音版原文全文
闲 趣 宋 /陆 游 饭 满 七 缀 钵 ,香 凝 百 衲 窗 。雨 声 酣 晓 枕 ,灯 烬 落 秋 釭 。疾 竖 元 知 遯 ,天 魔 亦 已 降 。超 然 对 儿 子 ,未 媿 鹿 门 庞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
将行(jiāng xíng)的意思:指事情将要发生或即将实现。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。
琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 老子:指诗人自己。
白鬓:指年老的白发。
镜湖:古代湖泊名,在浙江绍兴。
青山:青翠的山峰。
萝月:藤萝下的月光。
攲枕:斜倚枕头。
松风:松树间的风。
天地许宽:天地广阔无垠。
碍汝:阻碍你。
琴尊:琴和酒杯,代表诗人的乐趣。
买春草:寻找春天的花草。
筇:竹杖。
相伴闲:陪伴着悠闲的生活。
- 翻译
- 老子如今已两鬓斑白,镜湖自古以来就是多青山环绕。
半扇窗户映照着藤萝月色,我独自倚枕而眠,满院松风吹过时常常掩上院门。
天地之大任你驰骋,何人能阻挡你?只要有琴酒,何处都能展露笑容。
即将出行,无需为寻找春草而忙碌,幸好有竹杖陪伴,悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲趣》,描绘了诗人老年时的闲适生活。首句“老子即今双白鬓”表达了诗人对岁月流逝的感慨,以“老子”自嘲,透露出一丝沧桑。次句“镜湖自古几青山”则借镜湖和青山的永恒,反衬个人的短暂,富有哲理。
“半窗萝月独攲枕”描绘了诗人独自在月光下倚枕的情景,营造出宁静而孤寂的氛围。“满院松风常掩关”进一步强化了这种孤独感,松风与关闭的门扉,象征着诗人与世隔绝的隐逸生活。
“天地许宽谁碍汝”传达出诗人豁达的心境,即使身处世间,也不受任何束缚。“琴尊是处可开颜”则表达了诗人对音乐和美酒的热爱,以及在其中找到快乐的能力。
最后两句“将行亦莫买春草,幸有一筇相伴闲”寓意深长,诗人说即将离去,无需为离别而伤感,因为只要有竹杖相伴,也能享受这份闲暇时光。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受清闲生活的态度,展现了其独特的晚年心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢