小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春羁诗》
《春羁诗》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 古风

征人叹道遐,去乡愒路迩。

佳期无从,淮阳非尺咫

春日起游心,劳情徙倚

岫远云烟绵,谷屈泉靡迤

风起四散,露浓条旖旎

暄妍正在兹,摧抑多嗟思。

声名边坚,岂我箱中纸。

染翰饷君琴,新声忆解子。

(0)
拼音版原文全文
chūnshī
nánběicháo / bàozhào

zhēngréntàndàoxiá

xiāngkàiěr

jiāměicóng

huáiyángfēichǐzhǐ

chūndōuyóuxīn

láoqíngchū

xiùyuǎnyúnyānmián

quán

fēnghuāsàn

nóngtiáo

xuānyánzhèngzài

cuīduōjiē

shēngmíngbiānjiān

xiāngzhōngzhǐ

rǎnhànxiǎngjūnqín

xīnshēngjiě

诗文中出现的词语含义

尺咫(chǐ zhǐ)的意思:尺寸、长度

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

摧抑(cuī yì)的意思:摧抑指压制、抑制,使不能发展或发挥。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

劳情(láo qíng)的意思:形容人劳累过度,心力交瘁,精神疲惫。

靡迤(mí yǐ)的意思:形容事物杂乱无章,无法整理和归纳。

起花(qǐ huā)的意思:指事物发展、进步到了最好的阶段,达到了最美好的状态。

染翰(rǎn hàn)的意思:指受到不良影响而变得腐化、堕落。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

嘶声(sī shēng)的意思:形容声音尖锐刺耳,像马嘶的声音。

四散(sì sàn)的意思:分散、分开

无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

暄妍(xuān yán)的意思:形容阳光明媚、温暖宜人的气候或景色。

烟绵(yān mián)的意思:形容烟雾缭绕,如绵绵不绝。

旖旎(yǐ nǐ)的意思:形容景色或气氛美丽、宜人。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

正在(zhèng zài)的意思:正在指的是某个动作正在进行中,表示目前正在进行或进行中的状态。

注释
征人:远征的人。
道遐:路途遥远。
去乡:离开家乡。
愒路迩:嫌路太近。
佳期:美好的相聚时刻。
无从:难以实现。
淮阳:地名,代指远方。
尺咫:形容距离很近。
春日:春天的时候。
游心:出游的心情。
劳情:忧劳的情感。
徙倚:徘徊。
岫远:山峦遥远。
云烟绵:云烟连绵。
谷屈:山谷曲折。
泉靡迤:溪流蜿蜒。
风起:风吹起。
花四散:花朵四处飘散。
露浓:露水浓重。
条旖旎:枝条柔美多姿。
暄妍:温暖美丽。
正在兹:正当时。
摧抑:受挫压抑。
嗟思:叹息思考。
嘶声:马的嘶鸣声。
名边坚:在边境回响。
箱中纸:比喻自己的书信不起作用。
染翰:挥笔作诗。
饷君琴:赠予你的琴音。
新声:新曲。
忆解子:想起解子的琴艺。
翻译
远征的人叹息路途遥远,离开家乡嫌路太近。
美好的相聚总是难以实现,淮阳并不是只有一尺之遥。
春天的到来激起出游的心情,忧劳的情感促使我四处徘徊。
山峦遥远云烟连绵不断,山谷曲折溪流蜿蜒流淌。
风吹起花朵四处飘散,露水浓重枝条柔美多姿。
温暖美丽的春景正当时,但受挫压抑常引人叹息。
马的嘶鸣声在边境回响,哪里像我箱中的书信纸张。
挥笔作诗赠予你的琴音,新曲令我想起解子的琴艺。
鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人鲍照的《征人叹》,通过对自然景象的描绘,抒发了游子对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。

“征人叹道遐,去乡愒路迩”两句表达了行者对于远离家乡的感慨,以及对归程的渴望。"佳期每无从,淮阳非尺咫"则是说美好的时光难以把握,而自己的所在之地,淮阳,却如同一小段距离,不足挂念。

“春日起游心,劳情出徙倚”表现了春天的到来激发了诗人游子的心绪,同时也显示了内心的忧虑和无奈。"岫远云烟绵,谷屈泉靡迤"则描绘了一种迷离而又曲折的山谷景象,通过对自然之美的描写,抒发了诗人内心的孤独与愁绪。

“风起花四散,露浓条旖旎”两句生动地形容了春天的景色,风吹过花瓣随风飘散,而露珠挂在枝头上闪耀着光彩。"暄妍正在兹,摧抑多嗟思"则是说当前正值美好的时节,却又充满了压抑和无限的思考。

“嘶声名边坚,岂我箱中纸”表达了诗人对于往昔声音的追念,如今却只能在远离家乡的地方翻看往日的书信。"染翰饷君琴,新声忆解子"则是说诗人用蘸满墨汁的笔头演奏着一曲新的乐章,以此来怀念古代的音乐家解子。

整首诗通过对自然景象和个人感受的描写,表达了游子的思乡之情以及旅途中孤独与寂寞的情绪。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

鄜城春望

西来山势剧纵横,残雪流澌试火耕。

一径寒烟通古戍,几枝衰柳带春城。

弯弓月倚阑干上,结阵云扶睥睨行。

怪杀黄蛇鄜衍口,余腥犹染曼胡缨。

(0)

和王百谷怀出妾

离怀黯■未分明,祗忆郎君一句清。

妾与书生俱薄命,花随春帝不长情。

愁回樊素行时首,枉却红儿死后名。

谁道两坊三百步,阳关分作断肠声。

(0)

小伊州

频年转战未封侯,还逐高阳酒伴游。

醉后秖今愁出塞,双鬟又唱小伊州。

(0)

卫河八绝·其四

十五谁家女,红妆娇自多。

低头浣衣坐,不解听吴歌。

(0)

壬戌春日阅邸报有感二首·其一

征兵索赋罢何时,西蜀东韩事可危。

戈戟舌端谋国少,军麾纸上出关迟。

天威未取鲸鲵僇,庙算犹同燕雀嬉。

战守茫茫纷聚讼,狐臣纬恤泪空垂。

(0)

夜坐

篝灯常独坐,瀹茗与摊书。

残月半窗白,寒星彻夜疏。

不眠增昼短,延漏惜冬余。

此意自终古,中怀未忍虚。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7