- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草丛(cǎo cóng)的意思:指茂密的草丛。
禅师(chán shī)的意思:指佛教禅宗的高僧,也泛指精通禅宗的人。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
封寄(fēng jì)的意思:封寄是一个动词短语,指封装和邮寄东西。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
酒意(jiǔ yì)的意思:指酒后的情绪或心情,也可指酒的香气。
魔物(mó wù)的意思:指邪恶的生物或邪恶的力量。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
气色(qì sè)的意思:指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。
人气(rén qì)的意思:指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
色沮(sè jǔ)的意思:指因色情、淫秽事物而心神不宁,意志消沉。
问禅(wèn chán)的意思:指向禅师请教禅宗心法或禅理。
香积(xiāng jī)的意思:指香气浓郁、香味扑鼻。
- 注释
- 但愁:只是担心。
封寄:密封寄送。
魔物:这里比喻可能干扰修行的外界事物或消息。
惊禅:打扰、惊动修行中的僧人。
东都:古代都城之一,这里泛指文化繁荣之地。
白居士:指唐代诗人白居易,也是对有学识之士的美称。
香积:寺庙名,这里代指佛教修行之地。
问禅师:向禅师请教佛法。
不是道:不是说。
公:对对方的尊称,这里指那位未能展现狂态的人。
狂不得:不能狂放不羁。
恨:遗憾。
教狂:让我见识您的狂放。
地瘦:土地贫瘠。
草丛短:草木生长不茂盛。
求人:寻求帮助的人。
气色沮:神色沮丧。
凭:依靠。
酒意乃伸:借着酒劲情绪才能得到释放。
- 翻译
- 只担心寄出去的信,会惊扰修行中的高僧。
只羡慕东都的白居士,年年能去香积寺向禅师请教学问。
不是说您不能狂放,只遗憾遇到我时您没展现狂态。
土地贫瘠草木稀疏,求助之人面带沮丧。依靠酒力情绪才得以舒展。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牛僧孺的作品,通过对自然景象和生活状态的描绘,表达了诗人对于友人的怀念之情以及内心的忧虑。诗中“但愁封寄去,魔物或惊禅”两句,反映出诗人对于远方朋友书信的期待,同时也担心外界干扰自己的宁静生活。
接着,“惟羡东都白居士,年年香积问禅师”表达了诗人对白居易的仰慕之情。白居易以其平民化的文学风格而著称,而“年年香积问禅师”则是指每到一年一度的季节变换时,白居士都会询问禅师关于生命与自然的智慧。
“不是道公狂不得,恨公逢我不教狂”显示了诗人对另一位友人的思念,可能是因为这位朋友没有教导他如何像自己一样狂放不羁。这里的“道公”可能指的是李白,被誉为“诗仙”,以其个性鲜明、不拘小节而闻名。
最后,“地瘦草丛短,求人气色沮。凭酒意乃伸”则是描绘了一种萧索的自然景象和诗人内心的落寞。诗人通过借助酒精来寻找一丝慰藉,以此来缓解心中的忧愁。
整首诗通过对自然与人生的思考,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢