《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 津 亭 谒 华 严 长 老 见 所 赐 御 书 因 成 二 韵 宋 /余 靖 数 年 不 侍 御 炉 傍 ，梦 断 千 山 隔 帝 乡 。今 日 见 师 堪 下 泪 ，御 书 开 卷 带 天 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
侍御（shì yù）的意思：指官员在朝廷中侍奉君主，执行职务。也可泛指侍奉和服侍他人。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
御书（yù shū）的意思：御书指的是皇帝亲自书写的文字，也泛指由高官亲笔写成的书信或文件。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
- 翻译
- 多年未在御炉旁侍奉，梦境中断裂了通往帝都的千山万水。
今日重逢老师，不由得泪流满面，因为打开的御书还带着天子的香气。
- 注释
- 数年：多年。
侍御炉傍：在御炉旁侍奉。
梦断：梦境中断。
千山：千山万水。
帝乡：帝都。
今日：今日。
师：老师。
堪：能够。
下泪：泪流满面。
御书：皇帝的手书。
开卷：打开书卷。
带天香：带有天子的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖的作品，表达了对师傅堪下华严长老赐予御书的感激之情。诗中“数年不侍御炉傍”一句，说明诗人长时间没有能够亲近皇帝的尊荣，“梦断千山隔帝乡”则是表达了远离朝廷，心中的思念和对帝都的向往。
接着“今日见师堪下泪”显示了诗人在见到华严长老时的感激之情，泪水涟涟。最后两句“御书开卷带天香”则是形容打开御赐的书信时散发出如同天界般的清香，体现出诗人对这份荣耀和精神上的享受。
整首诗通过抒发个人情感，表达了对师傅及皇恩的敬仰，同时也展示了诗人的文学功底与深厚的文化积淀。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢