小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬元伟过洛阳夜燕》
《酬元伟过洛阳夜燕》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[微]韵

三载寄关东所欢皆远违。

思怀耿耿,忽得观容辉

亲燕在良夜,欢携辟中闱

问我犹杜门不能高飞

明灯四隅,炎炭正可依。

清觞虽云酌,所愧乏珍肥

晨装当行寥落星已稀。

何以心曲,伫子西还归

(0)
拼音版原文全文
chóuyuánwěiguòluòyángyàn
táng / wéiyìng

sānzǎiguāndōngsuǒhuānjiēyuǎnwéi
怀huáifānggěnggěngguānrónghuī

qīnyànzàiliánghuānxiézhōngwéi
wènyóuménnéngfèngāofēi

míngdēngzhàoyántànzhèng
qīngshāngsuīyúnzhuósuǒkuìzhēnféi

chénzhuāngdāngxíngliáoluòxīng
wèixīnzhù西háiguī

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

晨装(chén zhuāng)的意思:指早晨穿着整齐、庄重的服装。

当行(dāng háng)的意思:指当前的行业、领域或者社会中的主流、流行或者具有影响力的事物。

杜门(dù mén)的意思:闭门不出,不与外界交往。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。

明灯(míng dēng)的意思:明亮的灯光,比喻指引和引导人的智慧或指导。

容辉(róng huī)的意思:容貌光辉照人。

思怀(sī huái)的意思:怀念、想念

四隅(sì yú)的意思:指四个边角,也指四面八方。

所欢(suǒ huān)的意思:所喜欢的事物或人。

心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。

珍肥(zhēn féi)的意思:指珍贵的饭食,比喻难得的美味佳肴。

中闱(zhōng wéi)的意思:指国家的中央权力机构,也可以指朝廷或官方。

注释
三载:三年的时间。
寄关东:在关东寄居。
所欢:所喜爱的人。
远违:远离。
思怀:思念之情。
耿耿:形容心情忧虑或有心事。
忽得:忽然得以。
观容辉:看到你的容颜。
亲燕:亲近的聚会。
良夜:美好的夜晚。
辟中闱:开启内室之门,指聚会。
杜门:闭门不出。
奋高飞:比喻施展才华或追求理想。
明灯:明亮的灯光。
四隅:四个角落。
炎炭:炽热的炭火。
清觞:清酒。
云酌:斟酒。
珍肥:珍贵丰盛的食物。
晨装:早晨整理行装。
寥落:稀疏, 寂寥。
星已稀:星星已经稀少。
何以:用什么。
慰心曲:安慰内心的苦闷。
伫子:等待你。
西还归:从西方回来。
翻译
三年在关东生活,喜爱的人却远离。
心中思念正深重,忽然看到你的容颜。
在美好的夜晚相聚,欢乐地打开内室之门。
问我为何仍闭门不出,无法展翅高飞。
明亮的灯光照四方,炽热的炭火正适宜取暖。
清酒虽已斟满,但遗憾缺乏美食。
早晨整理行装又要出发,星空已变得稀疏。
如何安慰内心深处,只能期待你西归回来。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的夜晚相聚时的情景。诗的开头“三载寄关东,所欢皆远违”表达了诗人长时间居住在关东(即华北地区),而自己所喜爱的人都远离了自己,这种孤独感是很强烈的。但接着“思怀方耿耿,忽得观容辉”则转换了一种情绪,似乎是在说诗人原本心中充满了对亲人的思念,但突然间又得到了一种安慰或许是一次美好的会面。在夜晚与朋友相聚的时刻,“亲燕在良夜,欢携辟中闱”表达了他们之间亲密无间的情感。

诗人自谦地提到自己“问我犹杜门,不能奋高飞”,这可能是在比喻自己虽然不如古代的才子,但仍然有着自己的小小才能。紧接着,“明灯照四隅,炎炭正可依”则描绘了一个温馨而舒适的室内环境,这种氛围让人感到十分惬意。

然而,诗人的心情并非完全欢愉,他提到“清觞虽云酌,所愧乏珍肥”,这可能是在说尽管有美酒相伴,但自己却没有什么值得夸耀的丰功伟业。最后,“晨装复当行,寥落星已稀”表明了夜已经很深,而“何以慰心曲,伫子西还归”则是诗人在寻找一种安慰自己内心的方式,同时也许是在暗示着对未来的某种期待或者计划。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的环境刻画,展现了诗人与友人的深厚情谊以及对生活中的小确幸保持乐观态度的智慧。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

嘉兴竹枝词

嘉兴城里柳新黄,苏小坟头浅草香。

妾若化为坟上土,不容搓弹打鸳鸯。

(0)

宫词

绣得鸳鸯不上衣,懒临青镜画双眉。

閒来女伴低声唤,同往南宫看奕棋。

(0)

送彭主簿去官还重庆

晓促征夫设去轮,西风扑刺马头尘。

拊膺白日谁知我,仰面青山不顾人。

巫峡天低云气黯,楚江潮浅石痕新。

到家松菊开三径,竹杖芒鞋别有春。

(0)

秋夜刘玄子过饮时玄子还自辽左

西堂秋气清,上客过刘生。

共把鹅黄酒,高谈鸭绿兵。

三边来燧色,万井急砧声。

持赠唯雄剑,灯前风雨鸣。

(0)

初秋写建兰花代柬张四贞表弟

问讯东湖曲,溪深入望赊。

聊凭湘竹扇,细写福兰花。

旧雨同人话,新秋对客茶。

西楼凉夜梦,和月到诗家。

(0)

追悼四贤·其三渐斋赵翁

渐翁明达士,灵府洞无涯。

诗画夺天巧,文章成大家。

早辞轩冕荣,寓迹一平槎。

放浪任所适,素志薄豪奢。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7