小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《红云亭即事五首·其四》
《红云亭即事五首·其四》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[真]韵

江湖垂老死,天地风尘

岂不华屋何曾主人

此亭聊著眼,数口仅容身

鸡犬桑麻里,侯王小民

(0)
诗文中出现的词语含义

垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。

华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

容身(róng shēn)的意思:指暂时找个地方住宿或逗留。

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

小民(xiǎo mín)的意思:小民是指普通百姓,也可以指平凡、无权无势的人。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

鸡犬桑麻(jī quǎn sāng má)的意思:形容人口众多,无论人或动物都相互繁衍生息。

注释
江湖:指代江湖生涯或社会现实。
垂老:形容年纪大。
风尘:比喻战乱或动荡不安。
华屋:华丽的房屋,象征权势和富贵。
主人:这里指的是房屋的真正主人,也可指社会的主宰者。
聊著眼:姑且停留,暂时驻足。
仅容身:勉强能容纳居住。
鸡犬桑麻:乡村生活景象,鸡犬相闻,桑麻遍地。
侯王:古代的贵族或君主。
小民:平民百姓。
翻译
在江湖中垂暮之年即将逝去,世间突然战乱频起。
哪里不是华丽的房屋,但又有谁真正属于这些主人。
这个亭子暂且用来驻足,一家几口勉强安身。
身处鸡犬桑麻的乡间,即使是侯王也应为普通百姓感到惭愧。
鉴赏

诗人以"江湖垂老死,天地忽风尘"开篇,营造了一种岁月沧桑、物是人非的意境。"岂不多华屋,何曾属主人"则表现了对过往繁华但已失主的遗址的感慨。接着"此亭聊著眼,数口仅容身"中,"此亭"指代红云亭,通过"聊著眼"和"数口仅容身"强调了亭宇之小,亦如作者自己的心境。

最后两句"鸡犬桑麻里,侯王愧小民"则是对比之美。鸡犬桑麻,是平常百姓的日常生活场景,而侯王愧小民,则是在强调即便是尊贵如侯王在这样的环境下,也不免有一份自愧不如普通的小民。这既表达了诗人对世事无常的感慨,同时也透露了一种超脱物外、平等视人的情怀。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

次韵答何判簿见寄·其一

红光犹在斗牛间,未斸龙泉岂遽还。

金马玉堂随世换,清风明月几人閒。

(0)

次韵谢朱伯初惠橘·其二

病骨逢秋怯早凉,登高无分伴徜徉。

忽惊风雨重阳近,自觉山林引兴长。

嘉果年年劳远赠,新诗字字写幽香。

何如四老无名姓,千古商山有耿光。

(0)

题黄龙洞

苍弁西来拔地雄,重岩直下贮虚空。

根连笠泽天光合,润接蓬壶海气通。

灵响有时闻世外,真人无位守规中。

油然一缕山前起,乞与人间作岁丰。

(0)

观舆图有感·其三

辙已环诸夏,居身忆九夷。

难求伐木处,尚想馈豚时。

夹谷真成谤,中牟不易知。

惟存删述事,赫赫起周畿。

(0)

沧洲秋夜对月

长年为客寓沧洲,时序堪惊兴颇幽。

明月正当书馆夜,西风先动桂林秋。

乘槎万里思河汉,倚剑三更望斗牛。

老去尚馀豪气在,浩歌声落大江头。

(0)

奉和丁御史游南山韵

六石参天颇怪奇,白云深处有灵祠。

山开万古烟霞洞,松偃千年雨露枝。

仙客吹笙同子晋,居人学圃愧樊迟。

从今此地还增价,崖壁长留御史诗。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7