- 拼音版原文全文
题 朱 氏 梅 芳 书 院 宋 /姚 勉 玉 梅 苍 竹 拥 冰 壶 ,中 有 扬 雄 宅 一 区 。地 占 清 虚 开 境 界 ,人 从 确 实 作 工 夫 。穷 经 得 趣 床 横 易 ,体 道 存 心 壁 画 图 。格 物 致 知 功 用 在 ,的 传 愿 继 考 亭 朱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁画(bì huà)的意思:壁画是指在墙壁上绘制的图画。
存心(cún xīn)的意思:指有意地保留或隐藏某种想法、意图或情感。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”的传(de chuán)的意思:在明知有风险或危险的情况下,不小心犯下错误或做出不当行为。
格物(gé wù)的意思:通过观察事物的本质和规律来认识和理解世界。
功用(gōng yòng)的意思:功用指的是事物的作用、效用或功效。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
开境(kāi jìng)的意思:开辟新的境地或新的局面。
考亭(kǎo tíng)的意思:指对人的品德、能力进行评判和考察。
穷经(qióng jīng)的意思:形容知识浅薄,见识狭隘。
确实(què shí)的意思:表示事实真实、不容质疑,也可以表示肯定、确认。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
体道(tǐ dào)的意思:指体会道理,领悟道理。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
玉梅(yù méi)的意思:形容美丽的女子。
致知(zhì zhī)的意思:通过学习和探索获得知识和智慧。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
作工(zuò gōng)的意思:指勤奋工作,努力做事。
格物致知(gé wù zhì zhī)的意思:通过实际观察和实践来获取知识和智慧。
- 翻译
- 玉洁的梅花和翠绿的竹子环绕着冰清的壶,其中有一处扬雄的居所。
这地方占据着清静虚无的空间,开辟出独特的境地,人们在这里实实在在地修炼功业。
深入研究经典,乐趣无穷,书籍随手可得,墙上挂着体现道的壁画。
通过探究事物本质来获取知识,这种作用重大,我们希望能传承考亭朱熹的思想遗产。
- 注释
- 玉梅:形容梅花洁白如玉。
苍竹:青翠的竹子。
冰壶:比喻高洁的品格或环境。
扬雄宅:指扬雄的居所,扬雄是古代学者。
清虚:清静虚无。
确实:实实在在。
穷经:深入研究经典。
体道:实践和理解道义。
格物:探究事物的本质。
致知:获取知识。
考亭朱:指朱熹,南宋理学家,考亭是他的讲学之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅宁静的文人书房景象。"玉梅苍竹拥冰壶",以玉梅和苍竹环绕的冰壶(可能象征书房或主人的品格高洁),展现了环境的清冷而高洁。"中有扬雄宅一区",借古贤扬雄寓言,寓意朱氏梅芳书院藏书丰富,学问渊博。
"地占清虚开境界",强调书房选址的清静,旨在激发读书人的思考与境界提升。"人从确实作工夫",则赞美主人勤奋治学的态度,注重实际的修为。"穷经得趣床横易",描述读书人深入研读经典,乐趣无穷,连床铺都显得随意而自在。
"体道存心壁画图",通过壁画传递道德教诲,寓教于乐,体现了书院的文化内涵。最后两句"格物致知功用大,的传愿继考亭朱",高度评价了朱氏梅芳书院传承儒家格物致知的精神,表达了诗人希望后人能继续发扬朱熹(考亭朱)的学术传统。
整体来看,这是一首赞美朱氏梅芳书院书香氛围、主人学术追求以及其教育影响的诗篇,体现了宋代士人的理想人格和学术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漳南十咏·齐云阁
紫阁青梯压翠岑,春情秋思共登临。
雨岚供眼横千掌,星汉垂帘直半寻。
忍别朱栏真俗吏,独栖珍树祗仙禽。
当年人事多奇尚,拟托岩扃息寸心。
北苑十咏·御井
山好水亦珍,清切甘如醴。
朱幹待方空,玉壁见深底。
勿为先渴忧,严扃有时启。
度南涧
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。