小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归至郢中》
《归至郢中》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[歌]韵

远游海峤返棹归山阿。

日夕乔木乡关伐柯

愁随江路尽,喜入郢门多。

左右桑土,依然即匪他

(0)
诗文中出现的词语含义

伐柯(fá kē)的意思:指削去树枝上的枯柯,比喻除去陈旧、无用的东西。

返棹(fǎn zhào)的意思:指船只在航行途中,由于意外情况或者其他原因,需要改变方向,返航回到原来的位置。

匪他(fěi tā)的意思:指以假托真,冒充他人身份或行为。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

然即(rán jí)的意思:表示事物立刻就会发生或立即就能明白的意思。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

桑土(sāng tǔ)的意思:指荒凉贫瘠、不毛之地。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

郢门(yǐng mén)的意思:指人们在面临困境时,往往因为缺乏勇气或决心而不敢进一步迈出步伐,导致无法突破困境。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

注释
远游:长途旅行。
海峤:海边的高山。
返棹:驾船返回。
山阿:山中高地。
乔木:高大的树木。
乡关:故乡。
伐柯:砍柴。
愁随:忧愁伴随。
郢门:古代楚国的都城郢都。
多:增多,此处指接近。
左右:周围。
桑土:桑田。
依然:依旧。
匪他:并非别处,即此地。
翻译
我曾远游经过海边的高山,现在驾船返回山中的家园。
日暮时分,我看见高大的树木,故乡就在那砍柴的地方。
忧愁随着江水一路消散,喜悦涌上心头,因为离郢都越来越近。
环顾左右,熟悉的桑田依旧,这里就是我的家。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远游归来的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了归乡之愁与喜悦交织的情感。首句“远游经海峤,返棹归山阿”中,“海峤”通常指高峻的山峰,这里可能是诗人旅途中的所见之地,通过“返棹”一词,可以想象到诗人的船只调转方向,开始了归程。“归山阿”则表明诗人心向往归的山乡。

接着,“日夕见乔木,乡关在伐柯”中,“乔木”指高大的树木,“伐柯”则是砍伐树枝的样子,这两句描绘了诗人归途中的景象,以及对家乡渐近的感受。这里的“日夕”可能暗示着时间的流逝和归家的迫切。

第三句“愁随江路尽,喜入郢门多”表达了诗人内心的复杂情绪,“愁随江路尽”说明虽然旅途中的愁绪随着河道的结束而逐渐消散,但同时也带有一丝离别之苦。而“喜入郢门多”则显示出归乡时的喜悦,尤其是能够重新踏入故土所感受到的欢愉。

最后两句“左右看桑土,依然即匪他”则充满了对家乡的深情,“左右看桑土”中的“桑土”特指故乡的田野,这里“左右看”表达了一种细腻而深长的眷恋。而“依然即匪他”则透露出诗人对于家乡变化不大的安心感受,尽管外界可能有许多改变,但在诗人眼中,家乡的那片桑土依旧是熟悉和温暖的。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

十洲草亭十首和玉田韵·其六

笑折梅花可自由,草亭观物小开眸。

星周律转岁华在,冬至阳生瑞蔼流。

葛稚成丹留一诀,桃源迷路忽千秋。

相逢渔父为传语,莫记武陵前度舟。

(0)

右江吟·其一

春日春风满屋,春溪春草繁绿。

青闺春恨绵时,人在穿山独宿。

(0)

早春即事和韵·其一

岭外四时暖,残冬花欲然。

忽睹非常瑞,雪应到今年。

(0)

游罗浮

重游罗浮山,一览遍诸天。

诸天入我怀,登陟忘间关。

指点赖至人,相道取其便。

石径藤萝合,芒鞋步履穿。

心勤不知倦,忽通大有门。

飘然飞云顶,宇宙成小观。

(0)

长歌行

人孰不有父,王侯为之教其子。

人孰不有兄,王侯为之教其弟。

青青子衿,忠信孝悌。出言有章,邦家之光。

猗其中洲之菁莪兮,北山有杨。

(0)

就芝颂

兀兀者山,胡然其崇。篑土之阶,卷石之丰。

君子介祉,善积之隆。君子积善,自祖徂孙。

何以占之,吉梦斯频。其梦维何,祖锡之勤。

锡之斯何,滋华莘莘。蔼其在庭,有馥其芳。

亦既觉止,芬馨不忘。世祖之泽,念祖之德。

慇斯勤斯,作亭翼翼。既有嘉构,植芝其畔。

而培而灌,滋之九畹。惠风徐来,其香载院。

我有嘉宾,于焉泮涣。既饮其坠露,复纫以为佩。

脩我懿淑,皇祖时对。子子孙孙,式仪式类。

昌炽而臧,有引勿替。本枝奕叶,蕃茂靡秽。

凡百君子,闻风咸喜。作之好歌,以彰其美。

谁其颂之,勉衷者子。聿追来孝,在潘氏孙子。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7