别后诗成帙,携来酒满壶。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
丁夫(dīng fū)的意思:指为国家或社会付出辛勤努力但功劳被人忽略的人。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
交竹(jiāo zhú)的意思:指两根竹子相互交叉,形成交叉的网状结构。比喻人与人之间的相互联系和交流。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。
使符(shǐ fú)的意思:指使用符咒、符箓等魔法手段来达到某种目的。
松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼
同甲(tóng jiǎ)的意思:指同样的人或同一种人。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
新交(xīn jiāo)的意思:新交指的是新认识的朋友或新结交的人。
心契(xīn qì)的意思:指两人心意相通,互相理解和信任。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
竹使(zhú shǐ)的意思:指一个人或事物由于自身的特点或优势,能够发挥出巨大的作用或影响力。
竹使符(zhú shǐ fú)的意思:指竹子制作的符咒,用来传递信息、传达指示。
- 注释
- 旧托:过去的寄托。
松心契:松树象征的心意契合。
新交:新结识的朋友。
竹使符:竹简作为信物。
行年:经历的年岁。
甲子:古代天干地支纪年法中的六十甲子。
筋力:体力。
丁夫:壮年男子。
别后:分别之后。
诗成帙:写了很多诗集。
携来:带来。
酒满壶:满满的酒壶。
今朝:今天。
停五马:停下五匹马。
罗敷:古代美女的名字,这里可能代指所期待的人。
- 翻译
- 旧时依托松树表达心意,新结交的朋友像竹简传递信物。
岁月如甲子般漫长,我羡慕壮年丁壮的体魄。
分别后写下许多诗篇,带着满满一壶酒来访。
今日停下五匹马,不仅仅是为了迎接你,罗敷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情。从字里行间,可感受到诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视。
"旧托松心契,新交竹使符"两句,通过对自然物象的借喻,形象地表达了与旧友的久远情谊以及与新知的深厚盟誓。松和竹在中国文化中常象征坚贞不屈、相濡以沫的情谊,这里被用来比喻诗人与朋友之间的关系。
"行年同甲子,筋力羡丁夫"则是说两人年龄相当,如同共享一份力量和壮年之美。这里的"甲子"指的是六十年的一个轮回,即使两人已至中年,但仍像壮年时一样充满活力。
"别后诗成帙,携来酒满壶"表达了自别离之后,诗人将心中的思念化作诗篇,而今次相聚,便携带着满壶的美酒,以示庆祝之意。这里的"帙"指的是古代书籍的装订方式,即将多首诗篇收藏在一起。
最后两句"今朝停五马,不独为罗敷",则是说今日之聚,不仅仅是为了那位名叫罗敷的人,而是有着更深的意义和广泛的欢庆。这里的"五马"可能指的是古代官府门前停放的五匹官马,是官员到来的象征。
整首诗通过对自然景物、人生历程以及酒宴欢聚等元素的巧妙结合,展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视,以及在特定时刻与朋友相聚的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
我亦卜居者,岁晚望三闾。
昂昂千里,泛泛不作水中凫。
好在书携一束,莫问家徒四壁,往日置锥无。
借车载家具,家具少于车。舞乌有,歌亡是,饮子虚。
二三子者爱我,此外故人疏。
幽事欲论谁共,白鹤飞来似可,忽去复何如。
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。