小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《詶喜相遇同州与乐天替代》
《詶喜相遇同州与乐天替代》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[虞]韵

旧托松心契,新交竹使符

行年甲子筋力丁夫

别后诗成帙,携来酒满壶。

今朝五马不独罗敷

(0)
诗文中出现的词语含义

不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是

丁夫(dīng fū)的意思:指为国家或社会付出辛勤努力但功劳被人忽略的人。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

交竹(jiāo zhú)的意思:指两根竹子相互交叉,形成交叉的网状结构。比喻人与人之间的相互联系和交流。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

罗敷(luó fū)的意思:形容女子妖娆美丽。

使符(shǐ fú)的意思:指使用符咒、符箓等魔法手段来达到某种目的。

松心(sōng xīn)的意思:放松心情,消除烦恼

同甲(tóng jiǎ)的意思:指同样的人或同一种人。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

新交(xīn jiāo)的意思:新交指的是新认识的朋友或新结交的人。

心契(xīn qì)的意思:指两人心意相通,互相理解和信任。

行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。

竹使(zhú shǐ)的意思:指一个人或事物由于自身的特点或优势,能够发挥出巨大的作用或影响力。

竹使符(zhú shǐ fú)的意思:指竹子制作的符咒,用来传递信息、传达指示。

注释
旧托:过去的寄托。
松心契:松树象征的心意契合。
新交:新结识的朋友。
竹使符:竹简作为信物。
行年:经历的年岁。
甲子:古代天干地支纪年法中的六十甲子。
筋力:体力。
丁夫:壮年男子。
别后:分别之后。
诗成帙:写了很多诗集。
携来:带来。
酒满壶:满满的酒壶。
今朝:今天。
停五马:停下五匹马。
罗敷:古代美女的名字,这里可能代指所期待的人。
翻译
旧时依托松树表达心意,新结交的朋友像竹简传递信物。
岁月如甲子般漫长,我羡慕壮年丁壮的体魄。
分别后写下许多诗篇,带着满满一壶酒来访。
今日停下五匹马,不仅仅是为了迎接你,罗敷。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情。从字里行间,可感受到诗人对朋友深厚的情谊和对友情的珍视。

"旧托松心契,新交竹使符"两句,通过对自然物象的借喻,形象地表达了与旧友的久远情谊以及与新知的深厚盟誓。松和竹在中国文化中常象征坚贞不屈、相濡以沫的情谊,这里被用来比喻诗人与朋友之间的关系。

"行年同甲子,筋力羡丁夫"则是说两人年龄相当,如同共享一份力量和壮年之美。这里的"甲子"指的是六十年的一个轮回,即使两人已至中年,但仍像壮年时一样充满活力。

"别后诗成帙,携来酒满壶"表达了自别离之后,诗人将心中的思念化作诗篇,而今次相聚,便携带着满壶的美酒,以示庆祝之意。这里的"帙"指的是古代书籍的装订方式,即将多首诗篇收藏在一起。

最后两句"今朝停五马,不独为罗敷",则是说今日之聚,不仅仅是为了那位名叫罗敷的人,而是有着更深的意义和广泛的欢庆。这里的"五马"可能指的是古代官府门前停放的五匹官马,是官员到来的象征。

整首诗通过对自然景物、人生历程以及酒宴欢聚等元素的巧妙结合,展现了诗人深厚的情谊和对友情的珍视,以及在特定时刻与朋友相聚的喜悦心情。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

高秋亭

三日山中醉复醒,径归回首愧山灵。

从今惜取观书眼,长看天西万叠青。

(0)

水调歌头

我亦卜居者,岁晚望三闾。

昂昂千里,泛泛不作水中凫。

好在书携一束,莫问家徒四壁,往日置锥无。

借车载家具,家具少于车。舞乌有,歌亡是,饮子虚。

二三子者爱我,此外故人疏。

幽事欲论谁共,白鹤飞来似可,忽去复何如。

众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。

(0)

罢徐州,往南京,马上走笔寄子由五首·其二

父老何自来,花枝袅长红。

洗盏拜马前,请寿使君公。

前年无使君,鱼鳖化儿童。

举鞭谢父老,正坐使君穷。

穷人命分恶,所向招灾凶。

水来非吾过,去亦非吾功。

(0)

观子玉郎中草圣

柳侯运笔如电闪,子云寒悴羊欣俭。

百斛明珠便可扛,此书非我谁能双。

(0)

至节宿翁源县与叶景伯小酌

此县谁言是强名,古来十室亦琴鸣。

只嫌六七茅竹舍,也有两三鸡犬声。

村酒分冬胜虚度,霜风一夜办新晴。

半生客路逢佳节,佳节何曾负半生。

(0)

洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。

俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。

逸气假毫翰,清风在竹林。

达是酒中趣,琴上偶然音。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7