- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
覆倾(fù qīng)的意思:覆盖倾斜,形容东倒西歪的样子。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
贵惜(guì xī)的意思:珍贵而珍惜
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
霁山(jì shān)的意思:指天空明朗,山峦清晰可见的景象。比喻事情明朗,问题解决,困境消除。
蛟人(jiāo rén)的意思:形容人勇猛有力,具有超凡的能力和才干。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
买笑(mǎi xiào)的意思:用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。
入神(rù shén)的意思:专心致志,全神贯注,完全投入
珊珊(shān shān)的意思:形容女子的美丽、娇媚。
水银(shuǐ yín)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像水银一样流动不定。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
霞衣(xiá yī)的意思:指美丽的衣裳。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
鱼目(yú mù)的意思:指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛,形容人的眼光短浅,看问题不深入。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
榛荆(zhēn jīng)的意思:形容环境贫瘠、条件艰苦。
真宰(zhēn zǎi)的意思:指担任真正的宰相或首领。
转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
作戏(zuò xì)的意思:表演戏剧或玩弄别人,以达到某种目的。
- 翻译
- 穿着霞衣的仙子珊珊而来,手中捧着水晶宫殿中的绿玉盘。
谁与水神冯夷共演一场戏,贝壳宫殿被驱入神灵的酒杯中翻腾起浪花。
又像是织女停梭,蛟龙悲泣,碧绿的洼地化作流淌的水银。
圆的如同璧玉,方的如同圭石,寒冷的光芒摇曳不定,无法触及。
自古以来,倾斜的器物警示着覆灭的危险,大自然的力量厌恶满盈。
昔日的富豪石崇以千斛明珠换取一笑,而金谷园如今已成荒芜之地。
世间纷繁,人们争名逐利,唯有道者的慧眼看透一切虚幻。
片刻间,海面放晴,山色更高,万柄绿叶如新擦拭过的翠玉般洁净。
- 注释
- 珊珊:形容女子步态轻盈。
水晶之宫:比喻清澈透明的宫殿。
冯夷:水神。
贝阙:贝壳装饰的宫殿。
蛟人:神话中的蛟龙。
碧洼:绿色的洼地。
圆或为璧:圆形的可以比作璧玉。
真宰:自然主宰。
季伦:石崇,西晋富豪。
金谷:石崇的别墅。
鱼目:比喻假货或不值钱的东西。
道眼:道家所说的洞察事物本质的眼光。
海霁:雨过天晴,海面澄清。
- 鉴赏
这首诗名为《荷珠》,是宋代诗人林景熙所作。诗中通过细腻的描绘,展现出一幅荷塘夜色的画卷。"霞衣葱佩来珊珊"形象地刻画了荷叶在月光下摇曳生姿,仿佛仙子穿着霞衣佩戴翠玉,步履轻盈。"水晶之宫绿玉盘"则比喻荷叶宛如水晶宫殿中的碧玉托盘,晶莹剔透。
接下来,诗人将荷珠比作神话中的冯夷嬉戏的道具和神灵的宝瓢,暗示其神秘莫测。"又疑罢织蛟人泣,碧洼融作水银汁"则描绘了荷珠在月光下如蛟人停止编织,泪珠化为池水的动人场景。"圆或为璧方为圭,寒光滉漾不可拾"进一步赞美荷珠的形状之美,犹如美玉,其光芒闪烁,难以捕捉。
诗人借古训"古来攲器戒覆倾",寓言自然法则,告诫人们不可过度追求盈满,暗示荷珠虽美,但应珍惜其自然状态。接下来,他以王恺挥霍和石崇金谷园的典故,批评世人对财富的贪婪,而荷珠的美则超越了这些世俗的纷扰。
最后,诗人以"须臾海霁山日高,绿云万柄净如拭"收尾,描绘出雨后天晴,荷塘清新如洗的画面,寓意人生的短暂和自然的永恒,以及对朴素宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳日寄上饶李明府
重阳秋雁未衔芦,始觉他乡节候殊。
旅馆但知闻蟋蟀,邮童不解献茱萸。
陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无。
来岁公田多种黍,莫教黄菊笑杨朱。
奉和裴令公夜宴
天下苍生望不休,东山虽有但时游。
从来海上仙桃树,肯逐人间风露秋。