枉了闲烦闲恼,莫管闲非闲是,说甚古和今。
- 诗文中出现的词语含义
-
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
楚狂(chǔ kuáng)的意思:指楚国时期的人物或行为,形容豪放不羁、狂妄自大。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
看镜(kàn jìng)的意思:指通过照镜子来审视自己,反思自身的行为、言语或态度。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
罗雀(luó què)的意思:形容人口稀少,冷冷清清的样子。
且住(qiě zhù)的意思:暂时停下来,不要急于行动或下结论。
情真(qíng zhēn)的意思:形容感情真挚、真实不做作。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
适然(shì rán)的意思:恰当地、合适地
无何(wú hé)的意思:没有什么
闲非(xián fēi)的意思:不是闲事,不是无关紧要的事情
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
须索(xū suǒ)的意思:形容迫切寻求、急需。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
引入(yǐn rù)的意思:引入是一个动词,指将外来的人或事物引进来。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
无何境(wú hé jìng)的意思:指没有什么限制和约束的自由状态,形容无拘无束,无所畏惧。
闲非闲是(xián fēi xián shì)的意思:形容事物或情况并非像表面看起来那样简单或随便。
- 翻译
- 门外几乎无人来访,年长者是否愿意前来寻访。
请你暂且停留,听我一曲狂放的楚地歌吟。
不必理会那些无谓的烦恼,不管是对是错,不论古今。
只看镜中的倒影,两鬓已斑白如星。人生在世,聚散无常,像浮萍一般。
偶然相遇,应当痛饮以共度时光。
说到人与人之间的真实情感,只有酒才能引向那超脱的境地。
更何况有美好的风景和月色,我们相对而坐,频频举杯畅饮。
- 注释
- 门外:形容门庭冷落。
罗雀:形容门前无人。
长者:年长有威望的人。
肯:愿意。
且:暂且。
楚狂吟:指狂放不羁的诗歌。
闲烦闲恼:无意义的烦恼。
闲非闲是:无关紧要的是非。
镜中影:镜子中的自我形象。
双鬓:两边鬓角。
聚散:相聚和离散。
似浮萍:比喻生活无定。
须索:应当。
倾:饮酒。
引入:引导进入。
无何境界:超脱的境地。
知音:理解、共鸣的人。
况:何况。
好风月:美好的景色和月色。
频斟:频繁地斟酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人沈瀛的《水调歌头(其三)》。诗中描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
"门外可罗雀,长者肯来寻。留君且住,听我一曲楚狂吟。" 这几句表达了诗人邀请朋友留下来的愿望,并想与之共享一段艺术的快乐,通过“楚狂吟”让心灵得到净化和释放。
"枉了闲烦闲恼,莫管闲非闲是,说甚古和今。" 诗人在这里表达了一种超脱世俗纷扰的心态,不愿过多去关注那些无谓的争论与是非。
"但看镜中影,双鬓已星星。人生世,多聚散,似浮萍。" 这几句则写出了诗人对时光易逝和生命无常的感慨,以及对人生聚散如浮萍的淡然态度。
"适然相会,须索有酒且同倾。说到人情真处,引入无何境界,惟酒是知音。" 诗人在此表达了与朋友相聚时的愉悦,以及通过饮酒来达到心灵沟通和理解的意愿。
最后,“况有好风月,相对且频斟。”则描写了一种在美好的自然环境中,与朋友畅饮、尽情享受生活乐趣的情景。
整首诗流露出一种超脱尘世、追求心灵自由与艺术享受的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄媚.第七煞衮
王公子。青春更才美。风流慕连理。
耶溪一日,悠悠回首凝思。
云鬟烟鬓,玉佩霞裾,依约露妍姿。送目惊喜。
俄迂玉趾。同仙骑。洞府归去,帘栊窈窕戏鱼水。
正一点犀通,遽别恨何已。媚魄千载,教人属意。
况当时。金殿里。