《长忆乍能言》全文
- 拼音版原文全文
长 忆 乍 能 言 宋 /邵 雍 长 忆 乍 能 言 ，朝 游 父 母 前 。方 行 初 下 膝 ，既 老 遂 华 颠 。在 昔 四 五 岁 ，于 今 六 十 年 。却 看 儿 女 戏 ，又 喜 又 潸 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
方行（fāng xíng）的意思：指行走直线，不偏不倚。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
在昔（zài xī）的意思：在过去的时候，以前
乍能（zhà néng）的意思：刚刚开始能够做到一点儿。
- 翻译
- 常常回忆起刚刚学会说话的时候，早晨还在父母面前玩耍。
那时才开始学走路，膝盖还未完全弯曲，随着年老，头发也逐渐花白。
回想起来，那是四五岁的年纪，如今已经过去了六十个春秋。
看着孩子们嬉戏，心中既欣慰又感伤。
- 注释
- 乍：刚刚。
言：说话。
朝：早晨。
父母：父母双亲。
初下膝：开始学走路。
华颠：形容头发花白。
四五岁：四五岁的年纪。
六十年：六十个年头。
儿女戏：孩子们嬉戏玩耍。
喜：欣慰。
潸然：流泪的样子，这里指感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《长忆乍能言》。诗中，诗人回忆起自己童年初次开口说话的情景，那时还是幼儿，清晨在父母面前欢跃，刚刚学会下跪。如今岁月如梭，诗人已年老白发苍苍。回想起那四五岁的天真岁月，转眼间已经过去了六十个春秋。看着眼前嬉戏的儿女，诗人既感到欣慰又不禁感慨落泪，流露出对时光流逝和人生沧桑的深深感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对亲情的珍视和对岁月无情的感叹。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢