《王晋卿所藏《著色山》二首·其二》全文
- 注释
- 荦确:形容人性格刚直坚定。
退之:指唐代文学家韩愈,以其直言敢谏著称。
意行:意愿和行动。
无路:难以实现,困境。
从谁:追随何人。
宿云:夜晚的云雾。
駮:通‘驳’,指云层缝隙。
晨光漏:清晨的阳光透过云层缝隙洒落。
独见:独自看到。
山红涧碧:山色红艳,涧水碧绿。
- 翻译
- 有谁能像韩愈那样坚定刚直,心中意愿难以实现,不知该追随何人?
夜间的云雾散去,清晨的阳光透出,只有在那时,才能独自看见山色殷红、涧水碧绿的景象。
- 鉴赏
这是一首描绘山水之美,表达诗人独特感受的绝句。首句“荦确何人似退之”中,“荦确”可能指的是一种坚定、决绝的情态,而“似退之”则是对古代隐逸者伯夷、叔齐的赞誉,表明诗人在面对自然美景时所表现出的坚定不移的心志。第二句“意行无路欲从谁”则透露出诗人内心的迷茫与探索,无论是精神上的追求还是现实中的选择,都显得困难重重,似乎找不到可以信赖的人或方向。
第三句“宿云解駮晨光漏”描绘了清晨时分,夜晚的云雾逐渐散去,初升的阳光透过山林洒落下来的景象。这里,“宿云”指的是停留在山间的夜云,而“解駮”则形容云气散开的样子;“晨光漏”则是日出时分,阳光穿透树梢,照射到山谷中的情景。
末句“独见山红涧碧时”表达了诗人在这清晨之际,独自欣赏到的山野风光。山林间的枫叶或其他植物呈现出浓郁的红色,而溪流则如同碧玉一般明净透亮,这是一个只有诗人才能够领略的瞬间美景。
整首诗通过对自然之美的描绘,表达了诗人对于精神寄托和心灵追求的深切情感,同时也展现出诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢