- 拼音版原文全文
送 赵 简 叔 满 秩 归 闽 宋 /孙 应 时 四 海 从 游 总 弟 昆 ,年 来 谁 复 似 王 孙 。真 情 每 向 急 难 见 ,高 义 殊 非 薄 俗 论 。入 眼 云 烟 归 翰 墨 ,满 怀 风 月 寄 琴 樽 。三 年 丛 枳 劳 栖 凤 ,万 里 夫 池 合 化 鹍 。官 达 於 君 何 足 道 ,心 期 令 我 已 忘 言 。相 思 驿 路 梅 花 发 ,应 倩 清 诗 写 梦 魂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
非薄(fēi báo)的意思:非常厚道,非常仁慈。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
合化(hé huà)的意思:
交融;融合。 汉 班固 《白虎通·八风》:“四十五日,不周风至。不周者,不交也,阴阳未合化也。” 清 叶廷琯 《吹网录·元氏封龙山颂》:“神歆感射,三灵合化,品物流形,农实嘉穀。” 潘漠华 《三月六夜》:“你默默无言,美丽得与夜合化。”
怀风(huái fēng)的意思:形容人的品质高尚,气质优雅,有风度。
急难(2jí nàn)的意思:形容情况紧急困难,需要迅速解决。
满怀(mǎn huái)的意思:心中充满某种情感或思想。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
俗论(sú lùn)的意思:指流传于民间的通俗的、没有科学依据的观点或论断。
天池(tiān chí)的意思:指天空中的湖泊,形容湖泊辽阔壮丽。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。
驿路梅花(yì lù méi huā)的意思:驿站上的梅花,比喻在艰难险阻的环境中仍然保持纯洁和高贵的品质。
- 注释
- 弟昆:兄弟。
王孙:贵族子弟。
急难:危难时刻。
高义:高尚的节义。
翰墨:书法和文学。
琴樽:琴酒,借指文人生活。
丛枳:比喻困境。
栖凤:比喻有才华的人困厄。
鹍:古代传说中的大鸟,这里比喻有志向的人。
官达:官位显达。
令我:使我。
相思:深深的思念。
梅花发:梅花开放,象征相思。
清诗:清雅的诗歌。
- 翻译
- 四海的朋友都像兄弟一样围绕,近年来还有谁能比得上公子王孙。
在危急时刻,真情显现无遗,高尚的节义绝非庸俗之辈所能理解。
眼前的云烟都融入了笔墨之中,满腹的风月寄托在琴酒之间。
三年来,你如同困居的凤凰,期待着在广阔的天空中展翅飞翔。
即使官位显达,对我来说并不重要,你的心愿让我感动到无法言表。
相思之情如梅花盛开在驿路上,应请清雅的诗歌写下我的梦魂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《送赵简叔满秩归闽》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和深厚的友情。
"四海从游总弟昆,年来谁复似王孙。"
这两句描绘了广阔的交游圈子,兄弟一般的亲密关系,以及赞美赵简叔的高贵气质,如同古代的王公贵族。
"真情每向急难见,高义殊非薄俗论。"
诗人表达了在紧急困难时刻所显现出的真正友情和高尚的义气,这种情谊远离世间凡夫俗子的平庸看法。
"入眼云烟归翰墨,满怀风月寄琴樽。"
这里描写诗人将心中的云烟美景融入文字,将胸中所积累的风雅月白寄托于琴瑟之声,表达了诗人对赵简叔的深情厚谊。
"三年丛枳劳栖凤,万里天池合化鹍。"
这两句写出了三年来在偏远地区辛勤耕耘、栖息于丛林之中的凤凰,以及愿与赵简叔一同飞升至万里的蓝天,如同仙鹤般自由翱翔。
"官达于君何足道,心期令我已忘言。"
诗人感叹赵简叔的官位和功名已经显赫,自己所许下的心愿仿佛已经不需再提及,因为一切都已融入心中,不必言语。
"相思驿路梅花发,应倩清诗写梦魂。"
最后两句表达了在长途驿道上相思之情如同梅花般绽放,以及希望通过清丽的诗篇来描绘出那份如梦似幻的心灵交流。
这首诗语言优美,意境深远,不仅展现了诗人对友人的深厚情谊,更表达了一种超越尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香
瀛屿沙空,星槎翠剪,耕龙罢种瑶草。
秋叶频翻,春丝细吐,寄与绣囊函小。
荷筒漫试,正一点、温黁相恼。
才近朱樱破处,堪怜蕙风初袅。娇寒战回料峭。
胜槟榔、为销残饱。旅枕半攲熏透,梦阑人悄。
几缕巫云尚在,溅唾袖、馀花未忘了。
唤剔春灯,暗萦醉抱。
汉宫春.旅舍见迎春一树花甚烂漫因成此阕
除却江梅,算春风消息,伊最先知。
萧疏篱根石角,见两三枝。
宫罗几叠,怯朝寒、纤瘦难支。
依稀似、玉人栀貌,恹恹小病阑时。
香国何人试巧,怪轻匀蜂额,细剪莺衣。
风流未输弱柳,金缕低垂。
初三淡月,逗微光、偷照幽姿。
凭寄语、东君著意,莫教担误花期。
湘春夜月
又黄昏。夕阳斜映湘阴。
可惜一片江声,都泻作愁心。
欲抱月光同卧,奈余光如雪,不暖香衾。
怕素娥笑客,殷勤玉指,起弄鸣琴。
枫林瑟瑟,萤吹鬼火,叶助猿吟。
早掩船窗,休更作、楚王迷惑,神女荒淫。
云朝暮雨,断人魂、终古情深。
恨宋玉,托微辞讽谏,风华寂寞,与谁知音。