送山药与友人(宋·卓田)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送山药与友人》全文

宋 / 卓田形式: 古风押[先]韵

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng山shān药yào与yǔ友yǒu人rén

宋sòng / 卓zhuó田tián

阳yáng公gōng得dé种zhǒng自zì蓝lán田tián，种zhǒng在zài深shēn山shān不bù计jì年nián。

雅yǎ爱ài茯fú神shén为wèi伴bàn侣lǚ，更gèng邀yāo枸gǒu杞qǐ作zuò比bǐ联lián。

俗sú名míng谩màn自zì呼hū山shān羊yáng，佳jiā口kǒu由yóu来lái号hào玉yù延yán。

啜chuò尽jìn羊yáng羹gēng殊shū可kě厌yàn，藉jiè渠qú风fēng味wèi涤dí腥xīng膻shān。

诗文中出现的词语含义

伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

茯神（fú shén）的意思：指人的精神和神采。

佳品（jiā pǐn）的意思：指优秀的、出色的物品或作品。

枸杞（gǒu qǐ）的意思：枸杞是一种中药材，也是中华民族的传统药食同源植物之一。在成语中，枸杞常用来形容人的心思狡诈、阴险狡猾。

可厌（kě yàn）的意思：讨厌、恶心、令人不愉快

蓝田（lán tián）的意思：指农田的颜色为蓝色，比喻富饶的田地。

山羊（shān yáng）的意思：比喻外行人闯入内行人的领域。

深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

俗名（sú míng）的意思：俗名是指人们普遍使用的非正式的称呼，通常是因为某个人的名字较长、不好记或不方便使用而被大家普遍采用的别名。

腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。

雅爱（yǎ ài）的意思：高尚的情感和爱意

阳公（yáng gōng）的意思：阳公，指阳光普照的公开、明亮的地方，也用来比喻公正正直的人。

羊羹（yáng gēng）的意思：指事情的结局或结果符合人们的期望，令人满意。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

玉延（yù yán）的意思：指美玉延续，比喻美好的事物世代相传、永久流传。

自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己

注释: 阳公：指代某位名叫阳公的人物。
蓝田：地名，古代著名的玉石产地。
深山：指人迹罕至的高山。
茯神：一种药材，也用于烹饪。
伴侣：相伴的对象，这里指茯神。
枸杞：另一种药材或食材，常用于保健。
比联：比喻或联想。
俗名：普通的名称。
山羊：可能是对某种植物的俗称。
佳品：优质的东西。
玉延：可能是一种美称或别名。
啜尽：喝完。
羊羹：用羊肉制成的浓汤。
殊可厌：非常美味。
藉渠：借助它的。
风味：味道。
腥膻：腥味和膻味。

翻译: 阳公从蓝田得到了一种种子，种植在深山中已不知有多少年头。
他特别喜爱这种茯神，视其为伙伴，还邀请枸杞来作伴，形成美丽的联想。
尽管它俗称为‘山羊’，但实际上是上等之选，被尊称为‘玉延’。
尽管山羊羹美味无比，但通过品尝这种风味，能去除腥膻之气，令人愉悦。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人卓田所作的《送山药与友人》。诗中，诗人阳公从蓝田得到一种珍贵的山药种子，将其种植在深山之中，时间久远。他非常钟爱这种山药，视其为茯神和枸杞的良伴，寓意高雅。尽管山药在民间有时被俗称为“山羊”，但诗人强调它实际上是上乘之品，犹如美玉般尊贵，名为“玉延”。诗人进一步表达了对山药的喜爱，认为即使普通的羊羹也无法比拟其美味，它可以洗涤掉世俗的腥膻之气，给人以清新之感。整体来看，这首诗通过描绘山药的种植、品质和功效，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对高雅生活的向往。

作者介绍: 卓田
朝代：宋

卓田，[公元一二o三年前后在世]字稼翁，号西山，建阳人。开禧元年（1205）进士。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词，能赋驰声。尝作词云：“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石，打成心性，却为花柔。君看项籍并刘季，一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏，豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。