《十离诗.鹰离鞲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
利如（lì rú）的意思：形容利益如同水流一样顺畅，没有任何障碍。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
- 翻译
- 爪子锐利像刀锋，眼睛明亮如铃铛，他在广阔的平原上追逐兔子，表现出高尚的情怀。
忽然它跃向青云之外，却无法被君王捧在臂弯中展示它的才能。
- 注释
- 爪利如锋：形容爪子非常锋利。
眼似铃：比喻眼睛明亮有神。
平原捉兔：在开阔地捕捉兔子，展现技巧。
高情：指高尚的情感或技艺。
无端窜向：突然跳跃。
青云外：形容极高之处。
不得君王臂上擎：无法被君王抱在手中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的图景，展现了鹰的英姿和力量。"爪利如锋眼似铃"形象地刻画出鹰锐利无匹的爪子和犀利如铃铛般明亮的眼睛，这些都凸显了鹰作为狩猎之物的特征，显示其捕捉猎物的能力。"平原捉兔称高情"则表达了鹰在广阔的平原上追逐兔子时那种高昂的情操和英勇的姿态。
然而接下来的两句"无端窜向青云外，不得君王臂上擎"却描绘出了一种失落和寂寞。鹰虽然拥有飞翔至天际的能力，但在这首诗中，却无法得到君王的青睐，被迫独自飞向远方。这两句通过对比，更加突显了鹰的孤独和不被理解的悲凉。
整首诗通过对鹰外貌和行动的描绘，以及它与人之间关系的反思，展现了一种超脱世俗的高洁气质，同时也流露出一丝哀愁，这正是古典诗词中常见的情感交织。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
读医士王立方瘦老子传求歌赋此
瘦老子，吴门生，双瞳碧焰骨有棱，形臞力弱须杖行。
草堂卧病留不得，声名早动金门客。
走书远至阖闾城，起蹑芒屦强匍匐。
春风放舟东海边，相知喜遇王侯贤。
闻言太液间弱水，乃云自致非由天。
当年挟书跻华岳，八尺青藜手中幄。
穷探极讨竟忘疲，肌骨秋清宛如鹤。
有时醉梦罗浮村，冷香细和明月吞。
绿么啼春呼不醒，翛然化作梅花魂。
后来寻师江海外，扣舷足踏金鳌背。
神枝采得赋归来，铁舟机触鲸牙碎。
生平非慕贾浪仙，苦吟寂寞空逃禅。
前呵不识京尹至，骑驴高耸双吟肩。
又不学东家沈郎愁万斛，老大为官恨羁束。
带围频减不胜衣，吟腰瘦得无纤肉。
侯闻此语惊且怜，异方岂惜千金传。
试清泉煮石火，伫看健步如飞鸢。
归来著书修药裹，竹房闲把秋云锁。
相逢湖曲看青山，恍若杜陵游饭颗。
君才君名何太奇，此生不愧贤侯知。
净观著传三叹息，绝怜我辈空肥痴。
《读医士王立方瘦老子传求歌赋此》【明·谢常】瘦老子，吴门生，双瞳碧焰骨有棱，形臞力弱须杖行。草堂卧病留不得，声名早动金门客。走书远至阖闾城，起蹑芒屦强匍匐。春风放舟东海边，相知喜遇王侯贤。闻言太液间弱水，乃云自致非由天。当年挟书跻华岳，八尺青藜手中幄。穷探极讨竟忘疲，肌骨秋清宛如鹤。有时醉梦罗浮村，冷香细和明月吞。绿么啼春呼不醒，翛然化作梅花魂。后来寻师江海外，扣舷足踏金鳌背。神枝采得赋归来，铁舟机触鲸牙碎。生平非慕贾浪仙，苦吟寂寞空逃禅。前呵不识京尹至，骑驴高耸双吟肩。又不学东家沈郎愁万斛，老大为官恨羁束。带围频减不胜衣，吟腰瘦得无纤肉。侯闻此语惊且怜，异方岂惜千金传。试清泉煮石火，伫看健步如飞鸢。归来著书修药裹，竹房闲把秋云锁。相逢湖曲看青山，恍若杜陵游饭颗。君才君名何太奇，此生不愧贤侯知。净观著传三叹息，绝怜我辈空肥痴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9567c6aaff5be50259.html
题画赠莫文辉
蜀中有士雷济民，天机之精如有神。
远追顾陆得深趣，近于马夏尤相亲。
朅来放浪学司马，足迹还令半天下。
山川奇胜纳胸臆，熔会精神任陶冶。
并刀剪取交州纑，笔洒墨沈翻金壶。
峰峦巀嵲树参错，元气惨淡云模糊。
夔塘险没天地户，神斧中分两崖竖。
八阵深藏神鬼愁，三峡奔流雪涛怒。
朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程。
篙工长年假水力，舟中人坐无忧惊。
我生不作远游客，每检舆图心颇识。
幸而得此川峡图，十二巫山若亲历。
乃知妙夺造化功，几回坐对心神融。
风雷欻翕妙不测，顷刻缩地来壶公。
莫君与予交莫逆，髫龀以来今五帙。
爱我能如鲍叔贤，惭予不似夷吾德。
君来见画心亦珍，双手卷之持赠君。
世间奇玩岂我独，眼底知心能几人。
《题画赠莫文辉》【明·杜琼】蜀中有士雷济民，天机之精如有神。远追顾陆得深趣，近于马夏尤相亲。朅来放浪学司马，足迹还令半天下。山川奇胜纳胸臆，熔会精神任陶冶。并刀剪取交州纑，笔洒墨沈翻金壶。峰峦巀嵲树参错，元气惨淡云模糊。夔塘险没天地户，神斧中分两崖竖。八阵深藏神鬼愁，三峡奔流雪涛怒。朝辞白帝暮江陵，一日经行千里程。篙工长年假水力，舟中人坐无忧惊。我生不作远游客，每检舆图心颇识。幸而得此川峡图，十二巫山若亲历。乃知妙夺造化功，几回坐对心神融。风雷欻翕妙不测，顷刻缩地来壶公。莫君与予交莫逆，髫龀以来今五帙。爱我能如鲍叔贤，惭予不似夷吾德。君来见画心亦珍，双手卷之持赠君。世间奇玩岂我独，眼底知心能几人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30267c6aaffd0d68346.html
赵子昂画马为长庠萧教谕作
朔风如刀剪飞雪，冰叠龙池冻痕裂。
成群扑簌正猥寒，千里骄嘶汗流血。
云邀电影入四蹄，海雾卷天葱岭低。
一团旋风去无迹，平沙碧草愁萋萋。
珊瑚作鞭金作勒，绿发奚官骑不得。
王孙老去彩毫干，玉栈几回惊霹雳。