小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《溪亭春日·其一》
《溪亭春日·其一》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[豪]韵

不必寻芳远郊八分春尽亭皋

漫波绿皱一溪水,暖日红蒸千树桃。

乌绕屋檐卦兆,鹤窥庭户离骚

静中识得生意堂下蘼芜更不薅。

(0)
诗文中出现的词语含义

八分(bā fēn)的意思:形容非常充分,非常充足。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。

分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。

卦兆(guà zhào)的意思:预示着某种情况或事件即将发生的征兆。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

漫波(màn bō)的意思:指声音或信号在空间中传播得很远。

蘼芜(mí wú)的意思:形容草木茂盛、景色美丽。

生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。

生生(shēng shēng)的意思:生生有生命力,形容事物充满活力、永不停息。

识得(shí de)的意思:指能够认识、理解某种事物或情况。

堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。

庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。

亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。

屋檐(wū yán)的意思:指屋檐下,比喻受到保护或庇护。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

远郊(yuǎn jiāo)的意思:指离城市中心较远的地方。

翻译
无需远游去寻找春天,近处的亭台已经春色满园。
水面泛起绿色波纹,仿佛溪水在微笑,暖阳照耀下,千树桃花娇艳欲滴。
乌鸦飞过屋檐,似乎在展示一种神秘的卦象,白鹤则在庭院里静静聆听远方的《离骚》。
在这宁静之中,我领悟到生命的活力,堂下的杂草也不再需要除掉了。
注释
寻芳:寻找美好的景色。
郊:郊外。
八分春尽:春天即将过去。
亭皋:近处的水边或池塘边的亭子。
漫波:满溢的波纹。
绿皱:绿色的波纹。
红蒸:红艳如蒸腾。
桃:桃花。
乌绕屋檐:乌鸦围绕屋檐飞翔。
卦兆:象征吉祥的预兆。
鹤窥:鹤在窥视。
离骚:古代文学作品,此处可能指代诗人的思考。
静中识得:在宁静中领悟。
生意:生机。
蘼芜:一种野草。
薅:拔除。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园风光图。开篇“不必寻芳出远郊”表明不需要走得很远就能感受到春天的气息。"八分春尽属亭皋"则指春天即将过去,景色都集中在庭院之中,"亭皋"给人一种高雅的感觉。

接着,“漫波绿皱一溪水”画出了溪水潺潺、波光粼粼的生动场景。"暖日红蒸千树桃"则是对春日阳光温暖下的桃花盛开进行的描绘,色彩鲜明,给人以视觉享受。

下片“乌绕屋檐呈卦兆”中,“乌”指的是聚集在一起的黑色物体,这里可能是指鸟类或其他生物。"鹤窥庭户听离骚"则透露出诗人在宁静环境中的生活状态,能听到远处传来的琴声(“离骚”)。

最后,“静中识得生生意”表达了在安静的氛围中领悟到生命的活力和美好。"堂下蘼芜更不薅"则是说庭院中的野草也不需要去除,它们本身就是自然景观的一部分。

整体而言,这首诗通过对春日溪亭生活的细腻描写,展现了诗人对宁静田园生活的向往和热爱,以及他对自然美景的深刻感悟。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(9)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(5)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(2)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(2)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(2)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7