小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《桃源行》
《桃源行》全文
宋 / 赵汝淳   形式: 古风

陵溪上栽桃花儿童笑语生涯

当初避地不知远,渔郎问疑仙家

年深却来时路流水春风等闲度。

龙翔鹿走自兴亡不到开花落处。

江边雨暗蛮蓑湿,父老欲留留不得

隔林鸡犬渐萧然,啼鸟一声溪水碧

(0)
诗文中出现的词语含义

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

龙翔(lóng xiáng)的意思:形容龙飞腾跃的姿态,比喻气势磅礴,威风凛凛。

年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。

却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。

问疑(wèn yí)的意思:对某事或某人表示怀疑,对事实或真相提出质疑。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

渔郎(yú láng)的意思:渔民

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

注释
武陵溪:地名,指武陵源。
桃花:盛开的桃花,象征美好。
儿童:小孩子。
生涯:生活。
避地:逃难到此。
渔郎:捕鱼的人。
仙家:传说中的仙境。
年深:时间长久。
来时路:过去的路。
流水春风:自然景色,象征时光流逝。
龙翔鹿走:比喻自然的生机。
蛮蓑:少数民族的蓑衣。
父老:老年人。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
溪水碧:形容溪水清澈。
翻译
在武陵溪边种满了桃花,孩子们的欢声笑语构成了他们的生活。
当初为了躲避战乱不知走了多远,渔夫惊讶地询问,以为我们是从仙境来的。
时间久了,连来时的路都忘了,只是随意度过流水和春风。
龙飞鹿跑,自然的兴衰变迁,我们并未看到花开花落的场景。
江边雨下得昏暗,穿着蛮族蓑衣的人们衣服都湿了,父老乡亲想挽留我们却做不到。
隔着树林,鸡鸣狗叫渐渐稀疏,只有啼鸟一声,溪水清澈如碧玉。
鉴赏

这首宋诗《桃源行》描绘了一幅宁静而神秘的桃花源景象。首句“武陵溪上栽桃花”点明了地点,桃花盛开,暗示了世外桃源般的田园风光。儿童的欢声笑语贯穿其中,展现出生活的简单与快乐。

诗人通过“当初避地不知远”表达了对隐居环境的意外和欣喜,渔郎的惊讶则增添了神秘感,仿佛误入仙境。“年深忘却来时路”流露出时间的流逝和桃源的隐秘,人们在这里悠然度日,不问世事。“流水春风等闲度”进一步渲染出桃源的恬淡与和谐。

“龙翔鹿走自兴亡”暗示着外界的沧桑变迁,而桃源依旧保持着原始的自然之美,未受纷扰。“不到花开花落处”则寓意着这里的安宁不受外界干扰,四季如春。

最后,诗人以雨中江边的场景收尾,父老的挽留和鸡犬犬吠的渐行渐远,透露出一种离别的淡淡哀愁,以及对桃源宁静生活的留恋。整首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人对理想生活的向往和对现实世界的感慨。

作者介绍

赵汝淳
朝代:宋

赵汝淳,字子野,号静斋,昆山(今属江苏)人。太宗八世孙(《宋史·宗室世系表》二二)。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《昆山县志》卷六)。历知清江县(明隆庆《临江府志》卷五),通判临安府(《咸淳临安志》卷五○)。今录诗十首。
猜你喜欢

浪淘沙.偕霭兰饮明湖春

隔座黯凝波。脉脉双蛾。夜阑犹自艳轻罗。

香兽金炉凭次第,何处春多?明月梦中过。

此意无那。笑颜能得几回酡?

况是天寒人渐远,不醉如何?

(0)

野望

晓起望墟落,他乡幻转妍。

露浓疑宿雨,沙暖出疏烟。

蛮嶂光侵海,骤潮声在天。

田田甘蔗绿,叶叶刺桐燃。

分廨围丛竹,安禅就谷泉。

徘徊问心迹,身世总萧然!

(0)

哭董济亭夫子·其二

刀头剑首久消磨,平地添来几尺波。

死为题名犹得祸,生知守志本无他。

豺狼满地音书绝,狐鼠当途议论多。

咫尺绛帷成万里,伤心空唱大招歌。

(0)

腊日

腊日浑如夏,单衣不用棉。

鸟啼山更寂,花落树犹妍。

报国唯凭胆,书空不问天。

终朝林箐里,谁识赤心坚?

(0)

送人赴任和韵

天涯明日送征鞍,银烛金尊向夜阑。

万里烽烟惊岁暮,一年风雨怯春寒。

才高不肯埋尘牍,肠热何妨就冷官。

莫道此乡多宝玉,知君已作白云看。

(0)

人面竹

鹿眼猫头气象狞,此君千载面如生。

逢来俗士应遮避,看到贫家定笑迎。

直节参天无愧色,虚心对月有馀清。

春来苦被东皇识,却恨桃花不世情。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7