近传肝液少，岁晚更何如。
《奉问座主丘侍郎·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
初阳（chū yáng）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
公馆（gōng guǎn）的意思：公馆是指官员或富有人家的宅邸。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
江沙（jiāng shā）的意思：形容大江流水冲击沙滩的声音，比喻声势浩大、威力非凡。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
沙海（shā hǎi）的意思：指无边无际的沙漠或广阔的沙地。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
素书（sù shū）的意思：指没有内容或者内容很少的书籍。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
- 注释
- 早岁：年轻时。
虚仁鉴：未能实现仁爱的追求。
频年：多年。
阔素书：未通信笺。
斯文：文雅之风。
后死：最后留存。
甲子：六十岁。
正安居：安然度日。
公馆：官员的住所。
初阳：初升的阳光。
江沙：江边沙滩。
海气淤：沉积着海水的气息。
近传：最近听说。
肝液少：肝脏功能减弱。
岁晚：年末时分。
更何如：会怎样。
- 翻译
- 年轻时未能实现仁爱的追求，多年未通信笺保持联系。
谁能在这文雅之风中最后留存，甲子之年他安然度日。
公馆沐浴着初升的阳光，江边沙滩上沉积着海水的气息。
最近听说他的肝脏功能减弱，年末时分不知会怎样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的作品，题为《奉问座主丘侍郎(其一)》。诗中表达了诗人对丘侍郎的问候和关切之情。首句“早岁虚仁鉴”暗示了丘侍郎年轻时就展现出高尚的品德和智慧，如同明镜般照人。次句“频年阔素书”则表达了诗人与丘侍郎因事务繁忙而少有书信往来，流露出淡淡的遗憾。
接着，诗人以“斯文谁后死”表达对丘侍郎才学的敬仰，希望他能长久地引领文坛。而“甲子正安居”则祝愿他在六十岁的高龄依然生活安逸。接下来的两句“公馆初阳动，江沙海气淤”，通过描绘公馆周围环境的变化，寓言丘侍郎的影响力如同初升的太阳，温暖而充满活力。
最后两句“近传肝液少，岁晚更何如”，诗人关心地询问丘侍郎的身体状况，担忧他的健康状况随着年龄的增长而衰退。整首诗情感真挚，既表达了对前辈的敬仰，又流露出深深的关怀，体现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程运判
江南风物可醒酒，江山气势侵牛斗。
大庾梅花入界香，南康瀑布从天吼。
此閒好共吴人乐，井蛟为害须除却。
观风未到庾公楼，褰帷先上滕王阁。
仙籁鸣时独凤吟，剑池黑处双龙跃。
县令宁无种秫翁，还似王弘就翁酌。
最是高贤徐稚坟，急赍酒脯祠溟漠。
部吏争迎使者车，野人夹道亦欢呼。
且得官司减鞭笞，若逢水旱放田租。
关市如何从薄赋，设法通商为远图。
方今圣世虽无事，须修武备戒不虞。
生民所恃在城邑，更严壁垒完其郛。
何况荆湖与二广，溪洞尽是蛮所居。
一日除书遣受降，便持斧钺建油幢。
阵上风神应更伟，军中才气亦无双。
势似疾雷从便道，挥兵直指富良江。
《送程运判》【宋·徐积】江南风物可醒酒，江山气势侵牛斗。大庾梅花入界香，南康瀑布从天吼。此閒好共吴人乐，井蛟为害须除却。观风未到庾公楼，褰帷先上滕王阁。仙籁鸣时独凤吟，剑池黑处双龙跃。县令宁无种秫翁，还似王弘就翁酌。最是高贤徐稚坟，急赍酒脯祠溟漠。部吏争迎使者车，野人夹道亦欢呼。且得官司减鞭笞，若逢水旱放田租。关市如何从薄赋，设法通商为远图。方今圣世虽无事，须修武备戒不虞。生民所恃在城邑，更严壁垒完其郛。何况荆湖与二广，溪洞尽是蛮所居。一日除书遣受降，便持斧钺建油幢。阵上风神应更伟，军中才气亦无双。势似疾雷从便道，挥兵直指富良江。
https://www.xiaoshiju.com/shici/48567c7162074108392.html