- 诗文中出现的词语含义
-
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
歌辞(gē cí)的意思:指歌曲的歌词或歌曲的词曲。也用来形容文章或诗歌的表达方式。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。
有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
- 翻译
- 城头交替响起长短不同的号角声,人们以高低起伏的曲调吟唱着水调歌。
离别的酒杯总是不满,泪水随风飘散在迷茫的烟尘中。
到了明年二月的时候,我还会在城的北面眺望。
只剩下那些古老的歌谣,流传下来成为永恒的风尚。
- 注释
- 城头:城墙之巅。
更:古代夜间报时的更鼓。
水调:古代的一种歌曲调式。
别酒:离别时喝的酒。
斟:倒酒。
泪:眼泪。
风烟:指迷茫的景象,也可指战争或离乱。
明年:来年。
城阴:城北,阴面通常指北边。
旧歌辞:古老的歌词。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满怀念与孤独的边塞图景。"城头长短更,水调高低唱"两句,通过对比鲜明的军乐声和流水声,营造出一种空旷而哀伤的氛围,反映了诗人在边关所感受到的寂寞与孤独。"别酒不盈斟"表达了诗人的离别之愁,而"泪洒风烟上"则直接流露出了诗人的悲哀情怀。
接着,"明年二月时,更向城阴望"两句,透露出诗人对过往美好时光的无限留恋和期待。这里的“更向城阴望”,不仅是肉眼之望,更是心灵深处的一种渴望,是对逝去时光的一种眷恋。
最后,"只有旧歌辞,传作风流样"两句,则表达了诗人希望通过艺术来传承和留住那些美好的记忆。这里的“旧歌辞”,是对过往所唱之曲的怀念,而“传作风流样”则是在说这些歌谣虽然简单,却能成为流传千古、感动后人的典范。
总体而言,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了边塞生活中特有的孤独与哀伤,以及诗人对于美好过往的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早饭大明寺因题
晨起浑疑晚,山晴尚踏泥。
花边花鸭卧,竹里竹鸡啼。
问店欣逢寺,命车仍杖藜。
松篁犹有径,桃李得无蹊。