快击黄包烹紫壳，为君呼酒一开颜。
《文性之惠蛤蜊绿橘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
趁早（chèn zǎo）的意思：及早行动，抓住时机
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
开颜（kāi yán）的意思：指笑容满面、开心愉快的样子。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
人风（rén fēng）的意思：指人们的风气和态度。
若士（ruò shì）的意思：指人才出众，有志向，有作为。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
- 翻译
- 两颗珍贵的珍珠都汇聚到了柴关，诗歌的热情应当尽早归来。
在海上仿佛遇见了高雅之士，如同橘子中的美味不会逊色于商山的珍品。
那令人愉快的风味，我知道它是多么出色，而我这衰老的容颜却显得有些顽固。
快快敲击黄包车（旧时人力车），烹煮紫色的贝壳（可能指贝类食物），为朋友举杯，让我为你展露笑容。
- 注释
- 珍：珍贵。
柴关：可能指某个地方或门槛。
若士：比喻高尚的人。
橘中：可能暗指隐居之处。
商山：古代隐士聚居之地。
渠：他，指代前文提到的‘可人’。
顽：这里指衰老、顽固。
紫壳：可能指某种紫色的贝类或食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在柴关相聚的温馨场景。开篇“二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还”表达了诗人对友人的思念和对美好时光的珍惜。"海上便如逢若士，橘中应不减商山"则通过比喻，将橘子的甘甜与古代贤士商山四皓之美相提并论，表达了诗人对友情和自然美景的赞赏。
接着“可人风味知渠隽，老我形容有许顽”显示了诗人的审美能力和个性，以及随着年龄增长而渐显出的沉稳与成熟。最后，“快击黄包烹紫壳，为君呼酒一开颜”则描绘了一场欢聚的宴席情景，通过击打橙子（黄包）和烹制美味佳肴（紫壳）的动作，以及邀请友人共饮的热烈氛围，表现了诗人对朋友的深厚情感和对生活的热爱。
整首诗语言流畅，意境浓郁，通过对自然景物的细腻描写和对人间情谊的深切表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阻风又成数语呈江朝宗
平生航浙河，不知几往返。
岂不或滞留，有时容幸免。
未若此番来，所向辄相反。
顺水即值风，便风还阻浅。
夜来至奔牛，一雨成瓴建。
妻孥笑相看，陡觉双眉展。
谓可便及城，假馆少休偃。
平明风横生，吹我船头转。
咫尺不可前，安能达京辇。
客路固多艰，我行亦太蹇。
何当归去来，高卧青山远。
一任雨兼风，杜门都不管。