- 拼音版原文全文
宿 芳 润 用 壁 间 韵 宋 /方 岳 只 为 梧 桐 怨 夜 长 ,不 知 杨 柳 老 年 芳 。林 梢 一 片 过 云 雨 ,便 作 秋 声 占 取 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
过云(guò yún)的意思:过去的云彩,比喻过去的事情或经历。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
取凉(qǔ liáng)的意思:在凉爽的地方休息或避暑。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
占取(zhàn qǔ)的意思:占有并取得。
过云雨(guò yún yǔ)的意思:指男女之间发生性关系。
- 翻译
- 只为梧桐承受着夜晚的漫长哀怨
不知道杨柳在年老时还有何芬芳
- 注释
- 只为:仅仅是因为。
梧桐:一种落叶乔木,古人常用来象征高洁或哀愁。
怨:哀怨,抱怨。
夜长:夜晚漫长。
不知:未曾想到。
杨柳:古代常见的一种树,象征离别和柔情。
老年:指杨柳的老枝老叶。
芳:香气,这里指杨柳的花或叶子的香味。
林梢:树林的顶端。
过:经过。
云雨:比喻自然界的风雨变化。
便作:就当作。
秋声:秋天的声音,如风声、落叶声。
占取:预示,获取。
凉:清凉,寒冷。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《宿芳润用壁间韵》。诗中通过对梧桐和杨柳生长状态的描写,表达了诗人对于时间流逝、物是人非的感慨。
"只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。" 这两句表明诗人因为梧桐叶子在夜晚显得过于繁茂而感到不满,这种不满背后隐藏的是对时间迅速流逝的无奈和哀愁,同时也反映出诗人对于春天杨柳美好的怀念,但又不得不面对它们老去的现实。
"林梢一片过云雨," 这句话生动地描绘了自然界中的景象,树叶在风中摇曳,有如细雨般轻拂过云层,这种诗意画面营造出一种超脱尘世的氛围。
"便作秋声占取凉。" 这句诗则表明诗人将这种自然之声比喻为秋天的声音,并从中感受到了清凉和宁静。这里的“占取”意味着诗人试图捕捉并留住这些转瞬即逝的美好,借以慰藉自己的心灵。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对于生命易逝、物是人非的深刻感悟,同时也透露出一种超脱世俗纷扰、追求内心平静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题米南宫云山挂幅
漠漠云林小小山,谁家茅屋隐松间。
石桥雨过天台远,采药仙人去未还。