得自南轩学，亲承北面师。
《故福建提刑钟编修挽章二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北面（běi miàn）的意思：指方向向北，也可用来形容位置相对较高或地位相对较尊贵。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
方国（fāng guó）的意思：指国家的方向、政策或态度。
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
立朝（lì cháo）的意思：指一个人能够执掌朝政，成为朝廷的重要官员。
推贤（tuī xián）的意思：推举贤能的人担任重要职务
问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。
无疵（wú cī）的意思：没有瑕疵，完美无缺
有喜（yǒu xǐ）的意思：表示有喜事发生，指喜庆、快乐的场合。
仗节（zhàng jié）的意思：指坚守节操，不屈服于外力或诱惑。
周方（zhōu fāng）的意思：周围的四个方向，形容周围无一空隙。
八哀诗（bā āi shī）的意思：指古代八种悲伤的诗歌，用来形容悲痛欲绝的境地。
- 注释
- 问俗：询问民间风俗。
周方国：四方国度。
推贤：推崇贤能。
汉吏师：汉代官吏中的贤者。
立朝：在朝廷中。
天有喜：上天的眷顾。
仗节：手持节杖。
玉无疵：品行无瑕。
南轩：南方学府。
北面师：北方的尊师。
工部句：像工部（杜甫曾任工部员外郎）的诗句。
八哀诗：杜甫的《八哀诗》。
- 翻译
- 询问民间风俗于四方国度，推崇汉代官吏中的贤能者。
在朝廷中受到上天的眷顾，手持象征公正的节杖，品行无瑕。
他的学问源自南方学府，亲身受教于北方的尊师。
再没有像他那样的才子，能写出媲美杜甫《八哀诗》的作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为故福建提刑钟编修所作的挽章之一。诗中表达了对钟编修高尚品质和才能的赞扬。"问俗周方国"，体现了他深入民间了解风俗的德行；"推贤汉吏师"，则赞美他的识人之明和作为官员的典范。"立朝天有喜"，暗示他在朝廷中受到尊敬，政绩显著；"仗节玉无疵"，比喻他品行纯洁，忠诚不渝。"得自南轩学"，表明他学问渊博，而"亲承北面师"则可能指他受过尊师重道的教育。最后，诗人以"更无工部句，可继八哀诗"来高度评价钟编修，认为他的才情无人能及，即使是唐代杜甫那样的大诗人，也难以写出比这更感人的挽歌。整首诗情感深沉，对逝者的敬仰之情溢于言表。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢