《三湘怨》全文
- 拼音版原文全文
三 湘 怨 宋 /范 成 大 牙 樯 罨 昼 橹 ，摇 漾 三 湘 浦 。佳 人 翔 绿 裾 ，含 颦 为 谁 舞 ？拳 拳 新 荷 叶 ，愁 绝 烟 水 暮 。风 云 忽 飘 荡 ，隐 约 闻 箫 鼓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
含颦（hán pín）的意思：皱眉，表达忧愁或烦恼的神态。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
飘荡（piāo dàng）的意思：飘动、摇摆、漂浮。
拳拳（quán quán）的意思：形容对某人或某事非常热爱、关心、敬重。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
牙樯（yá qiáng）的意思：指船上的桅杆和船尾的龙骨，比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。
罨画（yǎn huà）的意思：指用墨迹涂抹，笔法随意，不加修饰的画。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
摇漾（yáo yàng）的意思：摇动水面的波纹，比喻心情起伏不定或事物摇动不稳定。
隐约（yǐn yuē）的意思：模糊不清，不明确。
- 注释
- 牙樯：装饰华丽的船。
罨画：色彩鲜艳如画。
橹：船桨。
翔：飞翔，这里指女子轻盈地走动。
绿裾：绿色的裙子。
颦：皱眉，表示愁态。
新荷叶：刚长出的荷花叶片。
愁绝：极度忧愁。
烟水暮：烟雾笼罩的傍晚水面。
风云：风云变化，比喻天气或局势。
飘荡：动荡不定。
箫鼓：箫与鼓，泛指音乐。
- 翻译
- 装饰华丽的船桨在湖面摇曳，穿梭在湘江的各个港口。
美丽的女子身着绿色衣裙，含羞带颦，不知为谁起舞。
新出的荷叶带着忧郁，暮色中的烟波江面更添愁绪。
忽然间风云变幻，隐约能听到远处的箫笛和鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘江上一幅美丽的画面，以"牙樯罨画橹"开篇，形象地展现了船只的精致和水上行程的优雅。"摇漾三湘浦"进一步渲染了湘江水道的波光粼粼和广阔无垠。诗人将焦点转向了佳人，她身着绿色的衣裙，在暮色中独自起舞，似乎在为某人而忧郁，"含颦为谁舞"流露出她的孤独与哀愁。
"拳拳新荷叶"一句，通过新荷的娇嫩和密集，象征着诗人对佳人的怜爱和对美好事物易逝的感慨。"愁绝烟水暮"则直接表达了佳人的愁绪，烟水迷茫的景象更增添了她的哀愁氛围。
最后，风云的飘荡和隐约传来的箫鼓声，为整个场景增添了一丝神秘和动态感，似乎预示着某种情感的起伏或即将发生的变故。整首诗以景衬情，借佳人的愁绪抒发了诗人对人生无常和情感失落的深沉感受，展现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.行路难
君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。
若个游人不竞攀，若个娼家不来折。
娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。
黄莺一一向花娇，青鸟双双将子戏。
千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤皇巢里雏鹓儿。
巢倾枝折凤归去，条枯叶落任风吹。
一朝零落无人问，万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日，谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。
金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，一生一死交情处。
苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。
云间海上邈难期，赤心会合在何时。
但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。
《杂曲歌辞.行路难》【唐·卢照邻】君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。若个游人不竞攀，若个娼家不来折。娼家宝袜蛟龙帔，公子银鞍千万骑。黄莺一一向花娇，青鸟双双将子戏。千尺长条百尺枝，月桂星榆相蔽亏。珊瑚叶上鸳鸯鸟，凤皇巢里雏鹓儿。巢倾枝折凤归去，条枯叶落任风吹。一朝零落无人问，万古摧残君讵知。人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃。谁家能驻西山日，谁家能堰东流水。汉家陵树满秦川，行来行去尽哀怜。自昔公卿二千石，咸拟荣华一万年。不见朱唇将白貌，唯闻素棘与黄泉。金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。寄言坐客神仙署，一生一死交情处。苍龙阙下君不来，白鹤山前我应去。云间海上邈难期，赤心会合在何时。但愿尧年一百万，长作巢由也不辞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2567c671bba9880531.html
詶金部王郎中省中春日见寄
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。
古宫怨
窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。
无情春色尚识返，君心忽断何时来。
忆昔妆成候仙仗，宫璅玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。
草染文章衣下履，花黏甲乙床前帐。
三千玉貌休自誇，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。
重远岂能惭沼鹄，弃前方见泣船鱼。
看笼不记薰龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始喜类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。
院深独开还独闭，鹦鹉惊飞苔覆地。
满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。
莫道新缣长绝比，犹逢故剑会相追。
晚春严少尹与诸公见过
松菊荒三径，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄发暮，一倍惜年华。