《访孙子进子肃于黄堰》全文
- 拼音版原文全文
访 孙 子 进 子 肃 于 黄 堰 宋 /赵 蕃 茅 屋 啼 鸡 日 过 中 ，小 舟 随 问 曲 能 通 。遥 遥 黄 堰 忽 重 到 ，落 落 白 头 今 一 翁 。别 后 每 怀 音 问 阔 ，见 时 还 许 笑 言 同 。倡 予 和 汝 平 生 事 ，惆 怅 春 风 又 起 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
过中（guò zhōng）的意思：指过分中肯，恰到好处。
还许（hái xǔ）的意思：指对过去的错误或过失表示悔过并表示决心改正。
鸡日（jī rì）的意思：指日出时的鸡鸣声，比喻时辰到了，事情即将发生。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
笑言（xiào yán）的意思：以笑作为言辞，形容言辞轻松幽默，不带恶意的谈话。
遥遥（yáo yáo）的意思：非常远。
音问（yīn wèn）的意思：指通过听觉和口头询问来获取信息。
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
啼鸡：报晓的公鸡。
日过中：中午时分。
小舟：小船。
曲能通：蜿蜒的小路可到达。
遥遥：远远地。
黄堰：黄色的堤坝。
重到：再次来到。
落落：孤独的样子。
白头：白发。
别后：分别之后。
音问：书信往来。
阔：疏远。
见时：相见之时。
笑言同：共享欢笑交谈。
倡予：你对我提出。
和汝：与你一起。
平生事：一生的经历。
惆怅：伤感，惆怅。
春风：春天的风。
起鸿：大雁起飞。
- 翻译
- 中午时分茅屋内鸡鸣声响起，小船沿着曲曲折折的小路前行。
远远望去，那黄色的堤坝忽然又出现在眼前，如今只剩我一个白发老翁。
分别后常常怀念你的消息，相见时还能共享欢笑交谈。
你我一起度过的岁月如歌，春风又起，心中充满惆怅，大雁南飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在白天过半时分造访孙子进子肃于黄堰的情景。他乘着小舟，沿着蜿蜒的小路前行，曲径通幽，最终抵达目的地。诗人感慨万分，回忆起自己与友人之间的深厚情谊，虽然分别后音讯寥寥，但再次相见时，他们依然能够开怀畅谈，共享旧事。然而，春风又起，大雁南飞，引发了诗人对时光流逝和未来不确定的惆怅之情。整体上，这首诗情感真挚，寓含着对友情的珍视和岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢