- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
七州(qī zhōu)的意思:指七个地方或地区。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
越分(yuè fèn)的意思:超过了份量或限度
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 翻译
- 壮丽的屋檐和高大的栏杆横跨起伏的山岭,宴席上的谈笑间风云变幻。
千里之外的美景如画,融入了祭祀的祭品和音乐中,和谐共融。
夜晚,人们在远处的朱楼边漫步,鸟儿在晴朗的天空中飞过连绵的青山。
今夜,让我们期待东越之地的分野,那里的藩镇之星应该伴随着微弱的星辰而明亮。
- 注释
- 峥嵘:形容山势险峻或事物奇特不凡。
席上风云:比喻宴会或社交场合中的谈笑风生,风云变幻。
俎豆:古代祭祀时盛食物的器具,这里代指美食和礼仪。
藩星:古代指边境地区的星辰,象征地方势力。
少微:古人称北斗七星中的小星,象征地位较低的人或事物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是蓬莱阁的壮丽景象以及其中蕴含的宏大气象。首句"雄檐杰槛跨峥嵘"展现了阁楼的雄伟壮观,跨越起伏的地势。"席上风云指顾生"则暗示了阁中人物的豪情与才智,如同风云际会,一言一行间充满生动气息。
"千里胜形归俎豆,七州和气入箫笙"进一步描绘了阁中的文化氛围,千里江山的美景被融入宴席之中,和谐的气息通过音乐流淌。"人游晚岸朱楼远,鸟度晴空碧嶂横"则以自然景色烘托出阁楼的深远意境,傍晚时分,人们在远处欣赏朱楼,鸟儿翱翔于晴朗天空下的碧嶂之间。
最后两句"今夜请看东越分,藩星应带少微明"表达了对未来的期许,邀请人们关注蓬莱阁的重要地位,暗示其如星辰般照耀,预示着东越之地的繁荣昌盛。整首诗语言优美,意境深远,展现出蓬莱阁的非凡气象和文化魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早花
西京安稳未,不见一人来。
腊日巴江曲,山花已自开。
盈盈当雪杏,艳艳待春梅。
直苦风尘暗,谁忧容鬓催。
六叹·其五
关东病儒客梁城,五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉,狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城,城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣,临难守节羞谋身。
堂上英髦沈白刃,门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水,阴天落日悲风起。