宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
《喜舍弟羲叟及第上礼部魏公》全文
- 拼音版原文全文
喜 舍 弟 羲 叟 及 第 上 礼 部 魏 公 唐 /李 商 隐 国 以 斯 文 重 ，公 仍 内 署 来 。风 标 森 太 华 ，星 象 逼 中 台 。朝 满 迁 莺 侣 ，门 多 吐 凤 才 。宁 同 鲁 司 寇 ，惟 铸 一 颜 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风标（fēng biāo）的意思：指引风向的标志，比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。
内署（nèi shǔ）的意思：指内部的职位或官职
迁莺（qiān yīng）的意思：指人或物离开原来的地方，寻找更好的环境或机会。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
司寇（sī kòu）的意思：司寇是指官员担任监察和审判职责，以维护社会秩序和公正法律的人。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
吐凤（tǔ fèng）的意思：形容人说话或写作非常出色，能够表达出精彩的言辞和思想。
星象（xīng xiàng）的意思：指天空中的星星和星座的分布和运行情况，也指吉凶祸福的迹象。
中台（zhōng tái）的意思：指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
- 注释
- 斯文：文化、文雅。
内署：宫廷内的官署或职位。
风标：风采、品格。
太华：指华山，象征高峻。
星象：比喻人的才华。
中台：中央政府或朝廷。
迁莺侣：比喻官员们的流动。
吐凤才：比喻人才出众。
鲁司寇：鲁国的司法官，此处可能指只注重法律。
一颜回：一个像颜回那样的贤人。
- 翻译
- 国家因重视文化而显尊贵，您又从宫廷内署来到这里。
您的风采如同太华山般峻峭，才华如同星辰逼近中央舞台。
朝廷中满是迁徙的黄莺般的官员，门庭里多是才华横溢如凤凰的人才。
您不愿像鲁国的司寇那样只关注律法，而是期望能培养出一个如颜回般贤德的人才。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对文化教育的重视，以及个人在仕途上的喜悦。"国以斯文重"表明国家非常重视文学和文化，"公仍内署来"则是说公卿（官职）持续从事着与此相关的工作。"风标森太华"形容山林之美，而"星象逼中台"则描绘了夜空中繁星点缀，如同帝王居所一般。
"朝满迁莺侣"中的“莺”通常指的是女红娘，即媒人，这里可能是比喻官员之间的关系网。"门多吐凤才"则形容家门出人才如同凤凰展翅，显示了诗人的赞赏。
"宁同鲁司寇"中的“鲁”可能指的是历史上的儒家学者孔子，而“司寇”有监管、管理之意，这里或许是说宁愿与像孔子这样的贤士为伍。最后"惟铸一颜回"表达了诗人对某种美好事物的独爱和回味，可能是在赞扬一种高洁的人格或品质。
整体来看，这首诗充满了对文化教育、人才辈出的重视，以及个人对于仕途成功的喜悦。通过丰富的意象和深邃的寓意，诗人展现了自己对于理想社会与个人境遇的向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢