暮春书事呈四舍人(宋·欧阳修)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《暮春书事呈四舍人》全文

宋 / 欧阳修形式: 七言律诗押[支]韵

树阴初合苔生晕，花蕊新成蜜满脾。

莺燕各归巢哺子，蛙鱼共乐雨添池。

春天写人

(0)

拼音版原文全文

暮mù春chūn书shū事shì呈chéng四sì舍shè人rén

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

树shù阴yīn初chū合hé苔tái生shēng晕yūn，花huā蕊ruǐ新xīn成chéng蜜mì满mǎn脾pí。

莺yīng燕yàn各gè归guī巢cháo哺bǔ子zǐ，蛙wā鱼yú共gòng乐lè雨yǔ添tiān池chí。

少shǎo年nián春chūn物wù今jīn如rú此cǐ，老lǎo病bìng衰shuāi翁wēng了le不bù知zhī。

饱bǎo食shí杜dù门mén何hé所suǒ事shì，日rì长cháng偏piān与yǔ睡shuì相xiāng宜yí。

诗文中出现的词语含义

饱食（bǎo shí）的意思：指吃得饱饱的，饱食一顿。

春物（chūn wù）的意思：指春天的景物，多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。

了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。

年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。

如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。

衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。

睡相（shuì xiàng）的意思：指人睡觉时的姿势和表情，也可用来形容人的相貌和气质。

所事（suǒ shì）的意思：指自己的事情、自己的事务。

相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合

莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。

翻译: 树荫刚刚形成，苔藓在上面晕染开来，花朵的新蕊中充满了甜蜜的花蜜。
莺燕各自回到巢穴喂养雏鸟，蛙鱼在雨后欢快地嬉戏，水池更加丰盈。
年轻的春天景象如今依然如斯，而我这个年迈多病的人已经无从察觉。
我闭门不出，吃饱后无所事事，白天漫长，最适合的就是睡觉。

注释: 树阴：阴影。
初合：刚刚形成。
苔生晕：苔藓晕染。
花蕊：花朵中心的雌蕊。
新成：新生。
蜜满脾：充满花蜜。
莺燕：黄莺和燕子。
归巢：返回巢穴。
哺子：喂养幼鸟。
蛙鱼：蛙和鱼。
雨添池：雨水使池塘水位增加。
少年：年轻人。
春物：春天的景物。
老病：年老体弱。
衰翁：老态龙钟的人。
了不知：完全不知道。
饱食：吃饱。
杜门：闭门不出。
何所事：做什么事情。
日长：白天漫长。
相宜：适宜。

鉴赏

这首诗描绘的是春天即将过去时的景象，通过对树荫、苔藓、花蕊和动物活动的细腻描绘，展现出暮春时节生机盎然又略带感伤的氛围。"树阴初合苔生晕"写出了树荫渐渐浓密，苔藓在阳光下形成斑驳的光影；"花蕊新成蜜满脾"则表现了花朵盛开，蜜蜂忙碌采蜜的场景。

"莺燕各归巢哺子"是动态画面，莺燕忙着喂养雏鸟，体现了母性的温柔与生命的延续；"蛙鱼共乐雨添池"则描绘了雨后池塘的欢乐，蛙鸣鱼跃，一片生机。然而，诗人以"少年春物今如此，老病衰翁了不知"感慨时光荏苒，自己年老多病，对这些美好的春景已无暇欣赏。

最后两句"饱食杜门何所事，日长偏与睡相宜"表达了诗人隐居生活中的闲适，虽然身体状况不佳，但选择闭门不出，享受长日的慵懒睡眠，流露出一种淡泊宁静的心境。整体来看，这是一首寓情于景，感慨岁月的田园诗篇。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。