- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
公衮(gōng gǔn)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为私利所动。
官仪(guān yí)的意思:指官员的仪态、举止或所持的礼仪。
贵老(guì lǎo)的意思:指尊贵的长者。
国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。
汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。
华星(huá xīng)的意思:指有才华、有天赋的人。
三代(sān dài)的意思:指祖父、父亲和子孙三代人。
善言(shàn yán)的意思:善于言辞,能够巧妙地运用语言表达自己的观点和意见。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
太微(tài wēi)的意思:太微,古代天文学中指太阳周围的微小星宿,也用来比喻微小的事物。
微垣(wēi yuán)的意思:微小的围墙,比喻微不足道的功劳或成就。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
太微垣(tài wēi yuán)的意思:指天空中北极星周围的星宿,也比喻极高的地位。
- 翻译
- 几夜星辰闪烁在紫微天,微弱的星光照进太微宫垣。
皇帝就座邀请公卿官员,人们欢喜地迎接国君归来。
他恳切陈述官职礼仪,归还汉使的符节,亲自接受宴请,饮用尧帝的酒杯。
朝廷尊崇老人超越三世,史书将记载他的善言和美德。
- 注释
- 华星:明亮的星辰。
紫躔:古代天文术语,指紫微星宿所在的区域。
少微:古代二十八星宿之一,象征微小但重要的地位。
太微垣:古代天文学中的星官,象征皇宫或朝廷。
公衮:公卿官员的礼服,代指朝廷官员。
安车:古代一种供年老者乘坐的舒适车辆。
汉节:汉代使臣所持的信物,象征国家的使者。
尧樽:传说中尧帝时代的美酒,象征尊贵和礼仪。
朝家:朝廷,指国家最高权力机构。
三代:古代的夏、商、周三朝。
惇史:忠实的史官,负责记录历史。
善言:美好的言论,指有益于社会的高尚言行。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过对天象的描述开篇,接着是帝王降临和官员们的隆重仪式,再现了百姓的喜悦心情以及国门的安宁。后续则转向对历史的回望与对古代贤君的赞美。
在诗人笔下,华丽的星象似乎预示着吉祥之兆,而帝王的到来更是增添了一份庄重和隆重。这不仅反映出当时社会的秩序井然,也体现了人民对于和平生活的向往。同时,诗中对官仪的恳请和汉节的回归,以及亲自举行宴会的细节,展现了诗人对于历史传统的尊重与怀念。
最后,提及朝家贵老超越三代,表达了对长寿者的尊敬。而“惇史行看记善言”则透露出诗人不仅是为了颂扬,而是希望通过历史的记录来寻找和传承美好的言行,这也反映出了诗人对于文化传承的深刻理解。
总体而言,此诗通过对宏大场面的描绘,展现了诗人对国家安宁、尊重传统以及对美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五台行·其四北台
白睛黑面沙陀刘,乘时虎视吞九州。
龙床继拱两父子,凤历才逾四春秋。
湘阴登楼求死所,大原建庙依皇祖。
髯王阵败愤世仇,独跨黄骝泣山雨。
归来抚剑自悲歌,无儿送老如愁何。
薛甥继了何甥继,却向北台降宋帝。
五台行·其三沙台
穹庐拜受白貂裘,身披入洛垂藻旒。
甘呼高鼻胡作父,岂料大目儿为仇。
儿无远略浪战尔,纱帽迎降泪如洗。
总将血属入虏尘,但扬骨灰随汉鬼。
建州耕获风霜寒,犹想沙台射鹿还。
殿前金刀割兔肉,门外雕戈来可汗。