《留台宾客李公挽辞二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜命（bài mìng）的意思：表示对命运或上级的安排无条件接受和顺从。
柏署（bǎi shǔ）的意思：指官职高位，权力大，也可指官僚体制。
裁成（cái chéng）的意思：指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。
分曹（fēn cáo）的意思：分曹是指将一个整体分成几个部分，各自负责不同的事务或任务。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
何止（hé zhǐ）的意思：不仅仅是，远远超过
经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。
墨臣（mò chén）的意思：指有才华的文人或官员。
清朝（qīng cháo）的意思：指中国历史上的最后一个封建王朝，存在于1644年至1912年间。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
世儒（shì rú）的意思：指在世界上最有名望的儒家学者。
铜楼（tóng lóu）的意思：指铜制的楼阁，形容富丽堂皇、豪华华丽。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
奕世（yì shì）的意思：形容才华出众、卓越非凡。
中寿（zhōng shòu）的意思：长寿，寿命长久
朱轮（zhū lún）的意思：指红色的车轮，比喻权势显赫的人。
五色诏（wǔ sè zhào）的意思：五彩的诏书，形容文辞华丽、辞章灿烂。
- 翻译
- 世代书香门第，清朝文臣墨客。
裁剪五彩诏书，出行时有双红车驾。
在柏署分掌职责，新任铜楼接受任命。
为何寿命如此短暂，未能施展全部抱负。
- 注释
- 奕世：世代。
儒缨胄：世代读书人家。
清朝：清朝时期。
翰墨臣：文臣墨客。
裁成：裁剪。
五色诏：五彩斑斓的诏书。
出拥：出行伴随。
两朱轮：两辆红色的车轮。
柏署：官署。
分曹佚：分掌各部门。
铜楼：古代官府建筑。
拜命新：新任官职。
如何：为何。
止：停止。
中寿：中等寿命。
志未展：抱负未展。
经纶：治理国家的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为李公所作的挽辞，表达了对李公家族世代书香、朝廷重臣身份的敬仰。"奕世儒缨胄"赞扬了李氏家族世代以儒家文化为荣，"清朝翰墨臣"则指他在清显的官位上以文才著称。"裁成五色诏"描绘了他撰写重要诏书的职责，"出拥两朱轮"则象征着他的高官显赫，出行时仪仗威严。
"柏署分曹佚"可能指的是他在尚书省或类似的机构中分掌职务，生活闲逸，"铜楼拜命新"则暗示他新近接受重要的任命。然而，诗人惋惜地提到李公英年早逝，"如何止中寿"表达了对李公寿命未尽、才华未能充分施展的感慨。
整首诗通过描绘李公的生平和成就，以及对其早逝的遗憾，展现了对故人的深深怀念和对其未竟事业的哀思。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
昔游篇钱塘舟中作赠董观察
秋风肃肃鸿雁鸣，南斗参差北斗横。
孤客迢遥过越水，旧游憔悴隔燕城。
燕城越水三千里，忆昔声华满人耳。
藉草曾留太液旁，看花误入明光里。
明光太液连西苑，往往游人驻雕辇。
杨柳春风七贵门，梧桐夜月诸王馆。
王家贵里不相亲，联裾握手尽词人。
凤凰原上题诗处，鳷鹊宫前草赋晨。
纷纷冠盖争驰逐，载酒笼灯过辇毂。
缓辔同看白玉京，扬鞭醉入黄金屋。
秦筝赵管春不休，歌声缭绕碧云愁。
香尘百里昌平道，飞雪千门易水流。
五夜论心传彩翰，珠玑满把皆堪羡。
衣袂扬扬逼九霄，剑锋耿耿流双电。
谁言潘陆是才人，肯与王杨作后尘。
格调迥追天宝上，风期直与建安邻。
銮坡凤阁多相值，铁券金貂总欢昵。
群中忽睹三楚豪，坐使琼瑶惊四席。
豸冠绣服光陆离，片语如金山可移。
暮携奏草归青琐，晓对封章下赤墀。
赤墀青琐生风彩，手握芙蓉佩兰?。
元礼声华动阙庭，陈登意气倾湖海。
匆匆识面比南金，惭愧论文契未深。
欲携短刺通华馆，忽棹扁舟出汉阴。
荷衣蕙带还乡国，回首交游成太息。
落日长歌玉树词，浮云远蔽金台色。
落日浮云梦转长，却乘烟水下钱塘。
徘徊殿阁迷仙署，寂寞川原望帝乡。
帝乡仙署空辽绝，何意輶轩到吴越。
欲向西湖访画图，暂辞北斗离阊阖。
双峰缈缈插烟霄，三竺苍苍引画桥。
清风暗拂苏堤柳，壮气平吞浙海潮。
朅来问讯蓬蒿士，远思幽情何楚楚。
短褐长裾谒上官，麻鞋布袜从泥滓。
屈指并州几故人，嗟咨往事转伤神。
虚传异日山阴棹，无复当时洛水春。
山阴洛水俱陈迹，会见飞腾返京邑。
乍经薇省布阳和，更上枫宸扶赤日。
几年骐骥阨盐车，矫首长鸣气不舒。
孙阳造父俱垂盼，肯使奇才卧草庐。
《昔游篇钱塘舟中作赠董观察》【明·胡应麟】秋风肃肃鸿雁鸣，南斗参差北斗横。孤客迢遥过越水，旧游憔悴隔燕城。燕城越水三千里，忆昔声华满人耳。藉草曾留太液旁，看花误入明光里。明光太液连西苑，往往游人驻雕辇。杨柳春风七贵门，梧桐夜月诸王馆。王家贵里不相亲，联裾握手尽词人。凤凰原上题诗处，鳷鹊宫前草赋晨。纷纷冠盖争驰逐，载酒笼灯过辇毂。缓辔同看白玉京，扬鞭醉入黄金屋。秦筝赵管春不休，歌声缭绕碧云愁。香尘百里昌平道，飞雪千门易水流。五夜论心传彩翰，珠玑满把皆堪羡。衣袂扬扬逼九霄，剑锋耿耿流双电。谁言潘陆是才人，肯与王杨作后尘。格调迥追天宝上，风期直与建安邻。銮坡凤阁多相值，铁券金貂总欢昵。群中忽睹三楚豪，坐使琼瑶惊四席。豸冠绣服光陆离，片语如金山可移。暮携奏草归青琐，晓对封章下赤墀。赤墀青琐生风彩，手握芙蓉佩兰?。元礼声华动阙庭，陈登意气倾湖海。匆匆识面比南金，惭愧论文契未深。欲携短刺通华馆，忽棹扁舟出汉阴。荷衣蕙带还乡国，回首交游成太息。落日长歌玉树词，浮云远蔽金台色。落日浮云梦转长，却乘烟水下钱塘。徘徊殿阁迷仙署，寂寞川原望帝乡。帝乡仙署空辽绝，何意輶轩到吴越。欲向西湖访画图，暂辞北斗离阊阖。双峰缈缈插烟霄，三竺苍苍引画桥。清风暗拂苏堤柳，壮气平吞浙海潮。朅来问讯蓬蒿士，远思幽情何楚楚。短褐长裾谒上官，麻鞋布袜从泥滓。屈指并州几故人，嗟咨往事转伤神。虚传异日山阴棹，无复当时洛水春。山阴洛水俱陈迹，会见飞腾返京邑。乍经薇省布阳和，更上枫宸扶赤日。几年骐骥阨盐车，矫首长鸣气不舒。孙阳造父俱垂盼，肯使奇才卧草庐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13867c673fb170c0977.html
泛彭蠡望匡庐山
碧落澄宵景，平湖散暝烟。
縠纹初泛月，圭采欲浮天。
候汐难回棹，乘流屡扣舷。
水香兰茝变，沙铄芰荷鲜。
望美心无极，搜奇兴独延。
地图雄五岭，江势束三川。
远嶂芙蓉出，衡波翡翠连。
霞标干斗上，日观抱空悬。
仙掌才疑凿，丹梯断复联。
窗明开玉女，阁邃贮金仙。
洒落松门下，婵娟石镜前。
厓光三秀擢，壑晦众灯然。
鸟艺云中草，猿攀树杪泉。
瑶翻知鹭泻，丹溜识虹穿。
桂父骖鸾至，芝童御鹤旋。
既如纡赤水，还似望青田。
未授长生诀，先参内景篇。
江津凫舄阻，霄汉凤情牵。
胜果超迷筏，归依结净莲。
卢敖淹汗漫，谢客罄洄沿。
愿整云中驾，随君戏九玄。
《泛彭蠡望匡庐山》【明·黎民表】碧落澄宵景，平湖散暝烟。縠纹初泛月，圭采欲浮天。候汐难回棹，乘流屡扣舷。水香兰茝变，沙铄芰荷鲜。望美心无极，搜奇兴独延。地图雄五岭，江势束三川。远嶂芙蓉出，衡波翡翠连。霞标干斗上，日观抱空悬。仙掌才疑凿，丹梯断复联。窗明开玉女，阁邃贮金仙。洒落松门下，婵娟石镜前。厓光三秀擢，壑晦众灯然。鸟艺云中草，猿攀树杪泉。瑶翻知鹭泻，丹溜识虹穿。桂父骖鸾至，芝童御鹤旋。既如纡赤水，还似望青田。未授长生诀，先参内景篇。江津凫舄阻，霄汉凤情牵。胜果超迷筏，归依结净莲。卢敖淹汗漫，谢客罄洄沿。愿整云中驾，随君戏九玄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6667c673fb69140129.html