- 诗文中出现的词语含义
-
北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
形胜(xíng shèng)的意思:形势优越,胜过其他。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
瘗鹤(yì hè)的意思:指将鹤埋葬在地下,比喻珍贵的人或物被掩埋或隐藏起来。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
- 翻译
- 江南江北都是美丽的土地,让人想起离家游子的青春情怀。
湖水分开杨柳的翠绿,月光洒在蔷薇的阴影中,带着淡淡的哀愁和微笑。
如今的铁瓮城虽然还在打理,但金山早已不再是我们登临的地方。
我想对埋在瘗鹤岩上的文字说,不要厌倦那深远如龙蛇般的道路,尽管它漫长。
- 注释
- 形胜地:风景优美之地。
忆:回忆。
伤:感伤。
游子:离家在外的人。
波分:湖水分开。
杨柳:象征离别和思念。
愁边碧:忧郁的绿色。
月带:月光笼罩。
铁瓮:古城名,这里指代过去的繁华。
料理:管理、照料。
金山:另一处名胜,可能指废弃或不再常去。
久已:早已。
瘗鹤:埋鹤,寓意怀念或寄托。
岩头字:岩壁上的文字,可能是诗文或标记。
龙蛇:形容道路蜿蜒曲折。
万里深:路途遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平的《重过京口》,描绘了江南江北的优美景色,以及诗人对过去游子生活的回忆和感慨。首句"江北江南形胜地"点出地点的优美,接着"忆伤游子少年心"表达了对青春岁月的怀念和淡淡的哀愁。
"波分杨柳愁边碧"通过杨柳依依的景象,暗示了离别之苦,"月带蔷薇笑里阴"则以月色下的蔷薇反衬出诗人内心复杂的情绪,既有笑颜,又有阴郁。
"铁瓮只今虽料理,金山久已罢登临",诗人提到铁瓮城和金山,这两处都是历史名胜,曾经的游历如今只能在心中回味,不再亲身体验。
最后两句"寄声瘗鹤岩头字,莫厌龙蛇万里深",诗人借瘗鹤岩的传说,表达对远方友人的深深思念,希望他们不要因为距离遥远而感到厌倦,寓意友情深厚如龙蛇般蜿蜒千里。
整体来看,这首诗情感细腻,寓情于景,展现了诗人对过往的追忆和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.送春
莺莺燕燕,惜惜怜怜,得少佳趣。
百计留春,只留春不住。
一刻千金钟未晓,桃花潭水深如许。
最难堪,把番风廿四,从头来数。试看那河梁日暮。
南浦波长,心事谁语。送也无聊,送了更无情绪。
江山红篱婪尾草,天涯绿野成阴术。
问东君,到明年、相逢何处。