《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
附翼（fù yì）的意思：比喻有人帮助或得到支持。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
礼义（lǐ yì）的意思：指在人际交往中，应该以礼相待，互相尊重。
鳞附（lín fù）的意思：指事物相互依附、紧密连接，形容关系密切。
能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。
攀鳞（pān lín）的意思：攀鳞意为攀登蜥蜴的鳞片，形容人们争相攀登，争夺权力或地位。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
仲子（zhòng zǐ）的意思：仲子是指兄弟中排行第二的人，也指朋友之间互相称呼的尊称。
攀鳞附翼（pān lín fù yì）的意思：指某人能够攀附到有权势或有成就的人身上，从而得到一些好处或提升自己的地位。
- 注释
- 仲子：指秋季的中间月份，即农历八月。
霣霜：秋天的霜降，表示天气转冷。
杀草：霜冻使草木凋零。
风流：指才情出众或风雅之事，也含放荡不羁之意。
无地：没有地方，此处指找不到合适之处。
寄言：寄托言语，表达心意。
王君：尊称，对王公贵族的尊称。
攀鳞附翼：比喻攀附权贵，寻求仕途升迁。
礼义：指社会的礼仪和道德规范。
端能：确实能够，表肯定语气。
不骞：不衰落，不屈服，保持坚定。
- 翻译
- 仲秋时节霜降草枯，风流之事无处寄托话语。
王公欲攀龙附凤，礼仪之道怎能不坚定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首（其一）》。诗中，"仲子霣霜杀草"描绘了一个寒冷季节，仲子（可能是诗中的人物）带来的严霜使草木凋零，象征着环境的严峻或人生的挫折。"风流无地寄言"则表达了在这样的环境下，想要找到一个可以寄托情感或表达风雅之志的地方变得困难。
"王君攀鳞附翼"中的"王君"可能指的是王元直，他被比喻为攀附龙鳞或鸟羽，试图寻求支持和提升，形象生动。"攀鳞附翼"常用来形容人积极进取，希望得到助力。"礼义端能不骞"则是说，在遵循礼仪道义的过程中，即使面临困境，也要保持其尊严和正直，不会因此而气馁或动摇。
整首诗通过自然景象和比喻，寓含了对困境中朋友的鼓励和支持，以及对坚守礼义的赞美。黄庭坚的诗歌风格多变，此诗体现了其深沉而富有哲理的特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
若冰洞
我昔抚石甃，已爱冽且泚。
今探若冰洞，更识泉在此。
牝谷孕灵液，乳穴淙神髓。
九夏其中寒，而况三春尾。
不可以久立，岩斋聊徙倚。
展书悟为学，进步讵可止。
澄怀对有源，静观怀无始。
斯固太古然，何乃称陆子。