小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赎鸡》
《赎鸡》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[元]韵

清晨临江望,水禽正諠繁。

凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾

适有鬻鸡者,挈之来远村。

飞鸣彼何乐,窘束此何冤。

喔喔十四雏,罩缚同一樊。

足伤金距蹜,头抢花冠翻。

经宿废饮啄,日高诣屠门

迟回未死间,饥渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及鱼豚。

见兹生恻隐赎放林园

开笼解索时,鸡鸡听我言。

与尔镪三百小惠何足论。

莫学衔环雀,崎岖报恩

(0)
拼音版原文全文
shú
táng / bái

qīngchénlínjiāngwàngshuǐqínzhèngxuānfán

yànōuyóuyángcháotūn

shìyǒuzhěqièzhīláiyuǎncūn

fēimíngjiǒngshùyuān

shíchúzhàotóngfán

shāngjīnsuōtóuqiǎnghuāguānfān

jīng宿fèiyǐnzhuógāomén

chíhuíwèijiānxiāngtūn

chángréndàorénxìntún

jiànshēngyǐnshúfàngshuānglínyuán

kāilóngjiěsuǒshítīngyán

ěrqiǎngsānbǎixiǎohuìlùn

xuéxiánhuánquèmànbàoēn

诗文中出现的词语含义

报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。

恻隐(cè yǐn)的意思:指对别人的痛苦和困苦感同身受,产生同情之心。

朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。

迟回(chí huí)的意思:迟延回来。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

花冠(huā guān)的意思:指人头上戴的装饰物,也比喻最美好的事物。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

金距(jīn jù)的意思:指黄金做的距离,比喻言辞华丽而空洞,不切实际。

窘束(jiǒng shù)的意思:形容局促不安,尴尬困窘。

林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。

慕古(mù gǔ)的意思:对古代文化、历史或先贤的崇敬和向往。

喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。

崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

仁信(rén xìn)的意思:仁慈宽厚,信守承诺。

人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

赎放(shú fàng)的意思:赎回并释放

双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。

水禽(shuǐ qín)的意思:水禽是指栖息在水中的鸟类,比喻人的品行高尚、清白无暇。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

屠门(tú mén)的意思:指屠杀、屠宰家门口的事情。比喻家族灭亡或丧失家族基业。

衔环(xián huán)的意思:形容人能吃苦耐劳,勇往直前,不怕困难。

小惠(xiǎo huì)的意思:指微小的恩惠或小的好处。

学衔(xué xián)的意思:指学术或职业上的头衔、职衔,也可以指学位。

饮啄(yǐn zhuó)的意思:形容人们对事物的兴趣和追求程度不同。

衔环雀(xián huán què)的意思:形容人贪得无厌,贪婪欲望极强。

注释
清晨:早上刚亮的时候。
水禽:生活在水边的鸟类。
諠繁:喧闹,嘈杂。
凫雁:指野鸭和大雁。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
游飏:自由自在地游动或飞翔。
朝暾:初升的太阳。
鬻鸡者:卖鸡的人。
挈:提着,携带。
足伤:脚受伤。
金距:鸡爪上用来斗架的金属装饰。
花冠:指雄鸡头上的羽冠。
衔环雀:古代传说中报恩的小鸟,比喻知恩图报的人。
崎岖:形容曲折,这里指曲折的方式。
谩:徒然,白白地。
翻译
清晨我来到江边眺望,水鸟们正热闹地叫唤。
野鸭、大雁和鸥鹭在晨光中自由游荡。
恰巧遇到卖鸡的人,他带着鸡从远处的村庄赶来。
那些鸟儿飞翔嬉戏多么快乐,而被束缚的鸡又多么可怜。
十四只小鸡挤在笼子里,被束缚得无法舒展。
它们的脚受伤,金距不能伸展,头上的羽毛也被挤压翻乱。
一夜未食未喝,太阳升高了才被带到屠户那里。
在生死之间犹豫,饥饿口渴想要互相吞噬。
我常仰慕古人的道德,他们对鱼鸟都充满仁爱和诚信。
看到这些生命,我心中生出怜悯,决定在双林园赎放它们。
打开笼子解开绳索的时候,小鸡小鸡听我说。
给你们三百钱,这点小恩惠算不了什么。
不要学那些衔环报恩的麻雀,曲折地去感恩回报。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景,通过对清晨江边景象的细腻描写,展现了诗人对于生命和自然的深厚情感。诗中的意象丰富,语言质朴而不失优美,反映出白居易擅长的平实风格。

“清晨临江望,水禽正諠繁。”开篇即勾勒出一幅宁静的早晨江景,水鸟的鸣叫声充满了整个空气,给人以生机勃勃之感。

“凫雁与鸥鹭,游飏戏朝暾。”诗中的鸟类形象,如凫雁、鸥鹭等,不仅增添了画面的动态感,更让读者感受到大自然的和谐与活力。

“适有鬻鸡者,挈之来远村。”随后出现了一位卖鸡的人,从遥远的村庄携带着鸡群前来,这不仅是一个简单的情节设置,也是引出下文主题的一个转折点。

“飞鸣彼何乐,窘束此何冤。”诗人通过对比手中的鸡和自由飞翔的鸟儿之间的差异,表达了一种对生命自由的向往和同情之心。

“喔喔十四雏,罩缚同一樊。”这里的“喔喔”呼唤声,增添了诗人的亲切与怜悯,同时十四只小鸡被束缚在一起,也映照出生命中的不平等和无奈。

接下来的几句:“足伤金距蹜,头抢花冠翻。经宿废饮啄,日高诣屠门。”则具体描绘了这群鸡的苦难,通过细节如受伤的脚、被扯乱的花冠以及饥饿至极的情状,强化了诗人对待遇不幸生命体恤的感情。

“迟回未死间,饥渴欲相吞。”此句则转折到卖鸡者的困境,他因迟迟而归且尚未死去,却不得不面对生计所迫,内心充满了饥饿与绝望的矛盾。

“常慕古人道,仁信及鱼豚。”诗人的情感随即转向对古代圣贤仁德之举的怀念,他们的宽厚之心甚至惠及于鱼和豚(小猪),此处体现了儒家文化中强调的仁爱精神。

“见兹生恻隐,赎放双林园。”诗人因而决定施以援手,解救这些受苦的生命,将它们释放回自然之中,这不仅是对待遇不幸者的慈悲,更是一种文化自觉和道德选择的体现。

“开笼解索时,鸡鸡听我言。”诗中的这个瞬间,笼门一旦打开,那些受苦的生命便获得了自由,诗人以此呼唤着这些即将获得新生的小生命,传达出一种生命赋予自由的庄严感。

“与尔镪三百,小惠何足论。”这是一笔微不足道的交易,但在诗人眼中,这不仅是金钱的交换,更是一种精神层面的慈善行为。

“莫学衔环雀,崎岖谩报恩。”最后,诗人告诫不要效仿那些自诩有恩而实际上只是为了显示自己的动物,而应以真诚之心待人和物,这也是儒家文化中强调的德行。

整首诗通过对自然景象与生命遭遇的细腻描写,传达了一种深厚的情感和宽广的人文关怀。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

有感次高夏官克明韵二首·其二

山前山色绕篱斜,惯看收租与焙茶。

寸策并无空许国,一年将尽倍思家。

䲭夷旧迹馀三泖,太白新题重九华。

自分散樗成底事,春风无限上林花。

(0)

奉和致政令君洛阳周公见寄韵

诗筒千里寄佳声,贱子疏慵合负荆。

喜色剧增东上阁,清风如对洛阳城。

忘机定与群鸥狎,寄远时听一雁鸣。

光霁无由堪进谒,草窗新绿几回生。

(0)

题汪廷器画牛图

西畴耕遍已春深,气力应怜两未禁。

丰草长林幸无事,区区相角是何心。

(0)

四茔为林侍御贵实赋·其四涂岭南窝

岭云何悠悠,岭木未盈握。

踞岭盘生茔,兹见亦超卓。

君诚达者欤,所抱非曲学。

忠言动旒冕,劲气排山岳。

纷纷尘海中,如梦若不觉。

沉疴今告痊,壮志未摧剥。

何当乐斯丘,更历千晦朔。

(0)

四茔为林侍御贵实赋·其一宝涧西原

凄迷谷城山,下有土一抔。

昔在选部君,冠裳此淹留。

山灵苦未协,来往空神游。

荏苒三十载,改奠西原丘。

龙门耸乔木,宝涧萦清流。

体魄安自今,蓍龟复何求。

慎终美孙子,正不惭弓裘。

(0)

成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其十四恭诣长陵景陵行礼

寝殿门深夜未开,磬声遥自月中来。

千官鹄立供牲币,九地龙光彻斗台。

人语不闻山更静,灵风欲动仗初回。

一宵两度陪禋祀,还忆君王万寿杯。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7