- 拼音版原文全文
过 大 哥 宅 探 得 歌 字 韵 唐 /李 隆 基 鲁 卫 情 先 重 ,亲 贤 爱 转 多 。冕 旒 丰 暇 日 ,乘 景 暂 经 过 。戚 里 申 高 宴 ,平 台 奏 雅 歌 。复 寻 为 善 乐 ,方 验 保 山 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保山(bǎo shān)的意思:保护山脉,指保护自然资源或珍贵事物。
丰暇(fēng xiá)的意思:指时间充裕,没有压力或束缚。
高宴(gāo yàn)的意思:指高规格的宴会,也可引申为豪华宴席。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
鲁卫(lǔ wèi)的意思:指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
冕旒(miǎn liú)的意思:指帝王的冠冕,也用来比喻权力和尊贵。
平台(píng tái)的意思:指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
戚里(qī lǐ)的意思:指亲戚之间的关系密切,感情深厚。
亲贤(qīn xián)的意思:亲近、尊敬贤能的人
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
- 翻译
- 鲁卫两地的情感尤为深厚,亲近贤良的爱意更加浓厚。
在闲暇的日子里,戴着冕旒的君主偶尔路过。
皇亲贵族之家举办盛大的宴会,平台上演奏着优雅的歌曲。
再次寻找行善的乐趣,才真正体验到守护国家山河的价值。
- 注释
- 鲁卫:指鲁国和卫国,古代诸侯国。
亲贤:亲近贤能的人。
冕旒:古代帝王的礼帽,象征尊贵。
暇日:闲暇时光。
戚里:皇亲贵族。
平台:宫殿的平台,可能指音乐表演场所。
为善乐:做善事的快乐。
保山河:守护国家和领土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的亲情与友情画面,通过对一处宅邸的探访,抒发了诗人对美好时光和深厚情感的珍视。
"鲁卫情先重,亲贤爱转多。" 这两句表达了一种深沉的情谊,如同古代的鲁国与卫国之间的盟誓,每一次相聚都显得尤为重要。这里的“亲贤”指的是对德才兼备之人的尊崇和珍视,体现了诗人对于朋友、知己的重视。
"冕旒丰暇日,乘景暂经过。" 这两句描绘了一种悠闲自得的生活状态。“冕旒”指的是古代官员的帽子,“丰暇”则形容时间宽裕充足。在这样的美好时光里,诗人选择了“乘景”,即顺应自然之美,暂且忘却世俗烦恼。
"戚里申高宴,平台奏雅歌。" 这两句展示了一场在高台上举行的宴会情景。“戚里”指的是邻里之间的亲密关系,“申高宴”则是说宴席之高,象征着一种精神层面的升华。在这样的背景下,“平台奏雅歌”,不仅展示了当时文人的艺术才华,也反映了一种文化氛围和生活情趣。
"复寻为善乐,方验保山河。" 最后两句表达了诗人对于美好记忆的珍视与回味,以及对未来平安的祈愿。“复寻”即重返旧地,以寻找曾经的欢乐和美好的瞬间。而“方验保山河”,则是说通过这种寻访来验证和确保那份平静如山川一般永恒不变。
总体而言,这首诗以其温馨的情感、优美的意境以及流畅自然的笔法,展现了古人对生活之美好的一种独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗·其一
似与孙郎有宿期,共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽,火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远,结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔,尚可追摹入拙诗。