- 拼音版原文全文
题 博 士 袁 公 文 苑 像 宋 /傅 行 简 禽 鸟 春 风 乐 与 同 ,有 将 理 趣 道 儒 宗 。两 朝 褒 赏 衣 冠 旧 ,一 德 充 融 礼 乐 隆 。天 地 无 心 驰 电 马 ,人 民 有 望 慰 云 龙 。馀 年 八 十 无 全 食 ,独 抱 青 山 继 祖 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
驰电(chí diàn)的意思:形容速度极快。
充融(chōng róng)的意思:填满,充盈
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
道儒(dào rú)的意思:指在道德修养和学问上都非常高尚的儒家学者。
风乐(fēng lè)的意思:形容心情舒畅,欢乐愉快。
将理(jiāng lǐ)的意思:将理是指将道理、理论运用到实际生活中,即将理论转化为实际行动。
理趣(lǐ qù)的意思:指对事物的本质和内在规律感到兴趣,追求真理和智慧。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
两朝(liǎng cháo)的意思:两个朝代
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
禽鸟(qín niǎo)的意思:指禽鸟类,也用来比喻人的行为轻浮不正派。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
全食(quán shí)的意思:指日食或月食时,天体完全被遮挡的现象。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
儒宗(rú zōng)的意思:指儒家学派的主要思想和理念。也用来形容某个学派或团体的主要思想、理念或核心价值观。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。望慰(wàng wèi)的意思:期望得到安慰或宽慰。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无全(wú quán)的意思:没有完整、全面
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一德(yī dé)的意思:指人的品德高尚,具备完美的道德品质。
有望(yǒu wàng)的意思:有希望,有可能取得成功。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。
- 翻译
- 禽鸟在春风中共享欢乐,儒家和道家都把自然的道理作为追求
历经两代朝廷的赞扬和赏赐,衣冠之家的传统得以延续,礼仪乐章兴盛
天地间无心地展现着迅疾如电的力量,百姓心中期盼着能安抚如云龙般的英雄
我已年届八十,生活简朴,只愿坚守青山,传承祖先的风范
- 注释
- 禽鸟:泛指鸟类。
春风:温暖的春天之风。
理趣:自然的道理或哲理。
道儒宗:指儒家和道家思想。
两朝:指两个不同的朝代。
衣冠旧:指世代显赫的家庭。
一德:指相同的道德理念。
礼乐隆:礼仪兴盛,音乐和谐。
天地无心:形容自然力量的无意识运作。
驰电马:比喻快速如闪电。
人民有望:百姓有所期待。
云龙:比喻杰出的人物。
馀年:晚年。
全食:充足的食物。
青山:象征高洁的品格。
祖风:祖先留下的传统风气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅行简为博士袁公文苑画像所作的题赞。诗中表达了对袁公的敬仰和对其学问道德的赞美。首句“禽鸟春风乐与同”,以春天的景象比喻袁公的仁爱与和谐,如同春风带给万物生机。接着,“有将理趣道儒宗”赞扬他深谙儒家道理,将学术与生活实践相结合。
“两朝褒赏衣冠旧”暗示袁公在朝廷中受到两代君主的赞赏,显示出其深厚的资历和声望。“一德充融礼乐隆”进一步强调他的品德高尚,使得礼乐文化得以兴盛。诗人接着以自然景象“天地无心驰电马”象征袁公的公正无私,而“人民有望慰云龙”则表达百姓对他的期待和仰望。
最后两句“馀年八十无全食,独抱青山继祖风”揭示了袁公即使年事已高,依然保持清贫节俭的生活态度,坚守家族传统美德,令人敬佩。整体而言,这首诗通过描绘袁公的形象和品质,展现了他对社会的贡献和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋夜久方见月
此夕清光本自多,不劳玉斧更砻磨。
祇应云物偶如此,未惬诗情可奈何。
喜见一轮还旧观,遥知千斛费明河。
先生赏罢浑无事,古井依然湛不波。