《英宗皇帝挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮（bǎi mán）的意思：形容数量众多，种类繁杂的人或事物。
长期（cháng qī）的意思：长时间的，持续很久的
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
归元（guī yuán）的意思：指回到最初的状态或原点。
久长（jiǔ cháng）的意思：长时间的，长久的
桥山（qiáo shān）的意思：桥山指的是两座山峰之间有一座桥梁，形象地比喻两个相隔遥远的地方通过某种联系而连接在一起。
享国（xiǎng guó）的意思：指君主享受国家的荣华富贵，也可指人民享受国家的和平繁荣。
玉几（yù jǐ）的意思：指人的脸色白皙如玉，容貌美丽。
元子（yuán zǐ）的意思：指最初的原子，比喻事物的最基本的组成部分或根源。
云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。
仗节（zhàng jié）的意思：指坚守节操，不屈服于外力或诱惑。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 那珍贵的玉几似乎还在，但人已如云天飘渺难追寻。
长久以来享受国家的恩泽，忽然间却与君颜相隔如此之近。
诚信沉默的您回归本源，您的遗志流传至遥远的蛮荒之地。
作为孤独的臣子我坚守节操，却无法寻找到哀悼您的办法，只能遥望桥山。
- 注释
- 玉几：珍贵的家具。
去莫攀：飘渺难追寻。
长期：长久。
咫尺：极近的距离。
违颜：离别，面容不再相见。
元子：指有道之人，此处指逝者。
暨：及，至。
孤臣：孤独的臣子。
桥山：古代帝王陵墓，此处代指逝者。
- 鉴赏
这首诗是宋代陈襄为英宗皇帝所作的挽词第二首，表达了对逝去君主的深深哀悼和怀念之情。首句“玉几言犹在”暗示了皇帝生前的智慧与威严，仿佛他的教诲仍萦绕在耳边。然而，“云天去莫攀”则描绘了皇帝驾崩后的不可触及，表达了诗人对永别的无奈。
“久长期享国”赞扬了英宗长久以来对国家的贡献和治理，他深受百姓爱戴。紧接着，“咫尺忽违颜”以强烈的对比，突显了皇帝突然离世带来的巨大震惊和悲痛。“信默归元子”表达了对皇帝顺应自然、归于天道的尊重，同时也寓含了对其身后事的感慨。
“遗留暨百蛮”提及皇帝的影响力超越国界，惠及四方蛮夷，展现了其卓越的治国才能。最后两句，“孤臣方仗节，无计哭桥山”，以“孤臣”自比，表达了作为臣子的忠诚和哀痛，即使无法亲至桥山（古代帝王陵寝）祭奠，也表达了内心的深切哀悼。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既是对故去君主的敬仰，也是对自身未能尽忠的遗憾，展现了诗人对亡者的哀思和对国家未来的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析