小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》
《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》全文
宋 / 刘宰   形式: 古风

之子云霞居,地隔千万山。

三年三过我,一见一开颜

袖出西游编,字字破天悭。

可怜东门享,不及海上閒。

后会不可期,天步艰难

赠别可无言,鸟倦宜知还。

白发倚闾,山空水潺潺

道逢两伦魁风采人寰

出处各有适,为问二者间。

李周两太史笔削二班

为问静中得,何方济时艰。

老我疾病馀,癙忧涕空潸。

回雁可寄书,勿诿殆且烦。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

笔削(bǐ xuē)的意思:指用笔削去杂质,比喻去除不正之事或不好的东西。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

二班(èr bān)的意思:指在同一领域、同一行业中排名第二的人或事物。

风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

疾病(jí bìng)的意思:疾病是指身体上的不适或病痛。

济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

空水(kōng shuǐ)的意思:指没有实质内容或价值的东西,空洞无物。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

伦魁(lún kuí)的意思:指在某一领域或团体中地位崇高、才能出众的人。

破天(pò tiān)的意思:指非常厉害或非常了不起。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

三过(sān guò)的意思:三次经过

时艰(shí jiān)的意思:指时代艰难,社会困苦的时期。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

天步(tiān bù)的意思:形容步伐轻快、灵活自如,如行走在天空一般。

倚闾(yǐ lǘ)的意思:指倚靠在门楣上观望。

云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。

赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得

翻译
这位住在云霞间的子,住处被千万座山隔开。
三年中有三次路过我,每次相见都面带笑容。
他拿出西游的编著,字字如破天机。
可惜的是,他在东门享受的时光,比不上海上的悠闲。
未来的相会难以预料,世事艰难。
离别无需多言,倦鸟归巢是自然规律。
我满头白发,傍晚倚在门口,山静水潺潺。
路上遇到两位杰出人物,他们的风采照亮人间。
每个人都有适合自己的道路,我想知道他们之间有何不同。
李周两位太史,文采斐然,如同古代的班固和班昭。
我想问,在静谧中如何解救时局的困厄。
我这个病弱之人,内心忧虑,只能空流眼泪。
归雁可以传递书信,不要推托,这只会增添烦恼。
注释
云霞居:形容居住环境如仙境。
隔:分隔。
三年三过:三年内三次经过。
开颜:露出笑容。
西游编:可能指《西游记》一类的著作。
破天悭:打破常规,出人意料。
东门:借指世俗生活。
海上閒:比喻远离尘世的隐居生活。
天步:指世事、命运。
赠别:临别赠言。
鸟倦:比喻在外的人感到疲倦想回家。
癙忧:深藏已久的忧虑。
回雁:北归的大雁,古人常用以传信。
诿:推诿。
鉴赏

这首诗是宋代文学家刘宰的作品,名为《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵》。诗人在此通过对友人的送别和勉励,展现了自己对友情、学问及个人理想的追求。下面是对这首诗的鉴赏:

诗中的“之子云霞居,地隔千万山。”两句,描绘了一种超凡脱俗的人生境界,其中“云霞”象征着高洁与自由,“地隔千万山”则表达了空间上的遥远和心灵的独立。接着的“三年三过我,一见一开颜。”表明了友情的深厚,即便是长时间不见,朋友之间的一次相遇也能带来欢乐。

“袖出西游编,字字破天悭。”则是对学问的追求和赞美,诗人认为王深道的文学才华如同古代大师司马迁的《史记》一般,每一个字都能穿透天上的贫乏。

“可怜东门享,不及海上閒。”这里有所指涉,可能是在感慨某种不能实现的愿望或理想,诗人认为在尘世间的享受不如海上自由自在的生活。

“后会不可期,天步方艰难。”表达了对未来重逢之困难的预感和无奈,同时也透露出一种对于现实与理想之间差距的深刻认识。

“赠别可无言,鸟倦宜知还。”是送别时的勉励和祝愿,希望朋友在未来的旅途中能够安然,诗人也不期待多余的话语,只希望对方能安全返回。

“白发暮倚闾,山空水潺潺。”则是诗人的自我写照,表达了对时光流逝的感慨和自己的苍老,同时也描绘了一种宁静与孤独的意境。

“道逢两伦魁,风采照人寰。”这两句赞美了王深道与李微之周子靖等人的学问和品格,他们在学术上的交流如同星辰一般散发着光芒,照亮了世间。

“出处各有适,为问二者间。”是诗人对朋友们的关切,每个人都有自己的道路和归宿,诗人关心的是他们之间是否能够互相理解与支持。

最后,“李周两太史,笔削凛二班。”则是再次赞扬了王深道等人的文学成就,将他们比作古代的太史,他们的文字锋利如刀,足以划分出两个层次。

“为问静中得,何方济时艰。”诗人在这里询问朋友们,在这动荡的世界中,如何能够保持内心的平静并且找到解决时代困难的方法。

“老我疾病馀,癙忧涕空潸。”是诗人的自述,他因为年迈和疾病而感到忧虑,这种忧虑如同长流不息的泉水一般深沉而持久。

“回雁可寄书,勿诿殆且烦。”最后,诗人希望通过归来的大雁传递信息,但又告诫朋友不要过于劳累和烦恼。

作者介绍
刘宰

刘宰
朝代:宋

刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年,于书无所不读。既卒,朝廷嘉其节,谥文清。宰为文淳古质直,著有《漫塘文集》三十六卷,《四库总目》又作有语录,并传于世。
猜你喜欢

日出东南隅行

秦楼出佳丽,正值朝日光。

陌头能驻马,花处复添香。

(0)

郊外望秋答殷博士诗

白露掩江皋,青满平地芜。

长夜亦何际,衔思久踟蹰。

企余重兰贝,清才富金瑜。

独艳始东山,擅丽终西都。

云精无永滞,水碧岂雁濡。

属我兹景半,赏尔若光初。

折麻异离群,纫蕙非索居。

频赠既雅歌,还怀谅短书。

(0)

金华山

金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。

步步前登清汉近,时时回首白云低。

风偷药气名何限,水泛花光路即迷。

洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。

(0)

晓梅

人老在天地,偏宜雅静中。

心清存夜气,头白立晨风。

澹素可能久,精神更不穷。

襟期有如此,应与晓梅同。

(0)

风入松·其十雪湖

瑶台银阙画图中。琼树玲珑。

玉垒长堤跨十里,白茫茫、山色当空。

树底红含瘦叶,云边绿剩孤松。梅花依旧月空朦。

清兴谁同。鹤去不还千载梦,冻云深、亭锁阴浓。

村店酒香人醉,山楼吟费诗工。

(0)

鹧鸪天.辛未长至口占

忠孝何曾尽一分。年来姜被减奇温。

眼中犀角非耶是,身后牛衣怨亦恩。

泡露事,水云身。枉抛心力作词人。

可哀惟有人间世,不结他生未了因。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7