- 拼音版原文全文
嘲 叔 孙 通 宋 /王 安 石 马 上 功 成 不 喜 文 ,叔 孙 绵 蕝 共 经 论 。诸 君 可 笑 贪 君 赐 ,便 许 当 时 作 圣 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
绵蕝(mián jué)的意思:形容柔软、细腻、柔顺。
上功(shàng gōng)的意思:指通过努力工作、不断进取,逐渐取得成功。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生
叔孙(shū sūn)的意思:指叔父和侄子之间的亲属关系。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
马上功成(mǎ shàng gōng chéng)的意思:指事情即将完成或即将成功。
- 翻译
- 马上就要完成大业的人并不喜好文饰,叔孙绵蕝共同参与筹划管理。
你们这些人可笑地贪婪君主的恩赐,竟然自以为能立即成为圣人。
- 注释
- 马上:指快速取得成功。
功成:事业或目标达成。
不喜文:不喜欢过分修饰或炫耀。
叔孙绵蕝:历史人物,此处可能象征有能力的领导者。
经纶:筹划管理,治理国家。
诸君:各位,你们。
贪君赐:贪婪接受君主的赏赐。
便许:就自以为。
圣人:道德高尚、智慧卓越的人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期政治家、文学家王安石所作,名为《嘲叔孙通》。诗中的“马上功成不喜文”暗示叔孙通只注重武功而轻视文化教育;“叔孙绵蕝共经纶”则是指责他在处理国事时缺乏周全的考虑和策略。后两句“诸君可笑贪君赐,便许当时作圣人”表达了诗人对叔孙通及类似人物急功近利、自视甚高的嘲讽,他们只为了获取君主的赏赐而不择手段,甚至自认为可以成为圣人。
王安石通过这首诗抒发了自己对于理想政治人物应有的品格和行为准则的看法,以及对当时一些官员急功近利、缺乏远见的批评。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别欧阳全真三首
几日暄寒候,浑如到岭南。
岑岑无药疗,愦愦只书耽。
雨止隅仍漏,鸢飞潦政涵。
君来得披豁,万里散晴岚。
赠别吴仲权三首
移舟汉将祠,蹑屐秦人洞。
一别几何时,酒杯还此共。
前途或追随,只恐终倥偬。
要是策羸骖,无繇踵飞鞚。
赠张次律司理三首
长沙有贤掾,京兆出名门。
笔力追前辈,阴功及后昆。
龙门首加荐,枢府旧弥敦。
看即飞腾去,宁当寻尺论。
仲春杂书二首
社公能作雨,社子复成晴。
日薄风仍薄,花明柳亦明。