小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《京居秋叹》
《京居秋叹》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风  押[尤]韵

京居少蟋蟀,失我田园秋。

何用外物感,不胜中心愁。

少多霸略,老窘衣食谋。

神皋既绝分,蛮徼亦愿游。

鹊飞徒绕树,坎止乘流

顾惟尔青简,能令人白头

当年公子今日无遗丘。

出门何所从,垂泪且复收。

(0)
拼音版原文全文
jīngqiūtàn
sòng / cháoshuōzhī

jīngshǎoshuàishītiányuánqiū

yòngwàigǎnshèngzhōngxīnchóu

shǎoduōwánglüèlǎojiǒngshímóu

shéngāojuéfēnmánjiǎoyuànyóu

quèfēiràoshùkǎnzhǐxìnchéngliú

wéiěrqīngjiǎnnénglìngrénbáitóu

dāngniánwèigōngjīnqiū

chūménsuǒcóngchuílèiqiěshōu

诗文中出现的词语含义

霸略(bà lüè)的意思:指强势地掌握权力或地位,以及运用策略和手段来统治或控制他人。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

蛮徼(mán jiǎo)的意思:形容人的外貌粗野,举止粗鲁。

且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。

青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。

少多(shǎo duō)的意思:指少量多次,表示虽然数量不多,但是频率很高。

神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。

所从(suǒ cóng)的意思:指随从、从属的人。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。

无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘

蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。

魏公子(wèi gōng zǐ)的意思:指自命清高、自负才学的人。

翻译
在京都居住少有蟋蟀声,失去了田园秋色。
何必外界事物触动,内心愁绪难以承受。
年轻时胸怀王霸之志,年老后却只能为衣食忧虑。
神明的水泽之地已无缘,偏远的边疆我也想去游历。
喜鹊飞来只在树间绕,人生道路唯有随波逐流。
回望你那青翠的竹简,却让人早早生出白发。
当年的魏公子,如今已无遗迹留存。
出门在外不知所向,只能含泪收起情感。
注释
京居:京都居住。
少蟋蟀:少有蟋蟀声。
失我:失去。
田园秋:田园秋色。
何用:何必。
外物感:外界事物触动。
不胜:难以承受。
中心愁:内心愁绪。
少多:年轻时。
王霸略:王霸之志。
老窘:年老困顿。
衣食谋:衣食忧虑。
神皋:神明的水泽。
蛮徼:偏远的边疆。
鹊飞:喜鹊飞。
坎止:随波逐流。
尔青简:你的竹简。
能令:使人。
当年:昔日。
魏公子:魏国公子。
无遗丘:已无遗迹。
出门:出门在外。
垂泪:含泪。
收:收起。
鉴赏

这首宋朝诗人晁说之所作的《京居秋叹》描绘了作者在京都居住时的孤寂与感慨。诗中,他感叹京城生活缺少了田园的宁静,没有了往日的蟋蟀声,象征着秋天的到来和对故乡的思念。诗人感慨自己年轻时怀有王霸之志,但随着年老,现实生活的衣食问题却成为首要考虑,表达了人生的无奈和转变。

他进一步表达了对乡土的眷恋,即使远离故土,仍希望能有机会回归。然而,就像鹊鸟绕树而无法停留,他只能随波逐流,接受现实。诗人将希望寄托在书籍上,认为阅读可以慰藉心灵,使白发生于青简之间,暗示了知识和精神追求的重要性。

最后,诗人以魏公子典故,感叹昔日豪杰如今已无遗迹,表达出对历史变迁和个人命运的感慨。出门时满目凄凉,只能含泪收起情感,体现出一种深深的孤独和沧桑感。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生境遇的深刻反思。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

次韵答郭膳部笃周见怀·其二

使者秋相问,北来飞骑书。

天长淮树小,江冷蓟鸿疏。

白发愁难遣,黄花饱有馀。

登台望京阙,千里独踌躇。

(0)

送徐子与四首·其一

北还风叶稀,南徂霜鸿飞。

念我携手好,别袂安可挥。

吴波逗鱼素,楚关迎豸衣。

逖矣赋行迈,留者歌式微。

(0)

送范太史伯祯奉使册封鲁王

殿前三策献宸旒,人识词林第一流。

玉节西分周太史,金符东授汉诸侯。

古城弦诵兼风雪,复壁图书烛斗牛。

邹鲁千秋还讲业,归来何异马迁游。

(0)

苦雨四首·其一

几日不出门,雨深草苗长。

麻豆既已荒,瓜蔬浑丛芒。

风云乃凝冱,日月失景光。

篁箨竞墙出,蜉蝣依砌上。

山村寡往来,浊酒聊慰赏。

虽无丝与竹,檐溜足清响。

(0)

书怀

一官才四品,白雪已盈头。

廊庙勋名薄,乾坤笑语优。

宁为鼓缶乐,肯作蹙眉忧。

试问巴江水,人间第几流。

(0)

闲居杂言集陶三十首并序·其十八

日月不肯迟,凄厉岁云暮。

成名犹不勤,遂令此言负。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7