湖近草侵庭，秋来道兴生。
放卷听泉坐，寻僧踏雪行。
《题崔中丞北斋》全文
- 拼音版原文全文
题 崔 中 丞 北 斋 唐 /郑 巢 湖 近 草 侵 庭 ，秋 来 道 兴 生 。寒 潮 添 井 味 ，远 漏 带 松 声 。放 卷 听 泉 坐 ，寻 僧 踏 雪 行 。何 年 各 无 事 ，高 论 宿 青 城 。
- 翻译
- 湖边草地渐渐蔓延到庭院，秋天来临，我心中对道的兴趣油然而生。
寒冷的潮水带来了井水特有的味道，远处的钟声伴随着松林的低语。
我摊开书卷，静坐聆听泉水声，踏着雪花寻找僧人交谈。
何时我们都能无忧无虑，一起在青城山中畅谈高深的见解。
- 注释
- 湖近：湖边靠近。
草侵庭：草地侵入庭院。
秋来：秋季来临。
道兴生：对道的兴趣产生。
寒潮：寒冷的潮汐。
添井味：增加井水的味道。
远漏：远处的报时钟声。
带松声：带有松林的声音。
放卷：展开书卷。
听泉坐：静坐听泉。
寻僧：寻找僧侣。
踏雪行：踏雪前行。
何年：何时。
各无事：各自没有烦忧。
高论：深入的讨论。
宿青城：在青城山过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“湖近草侵庭，秋来道兴生”写出了湖水附近的草木渐渐蔓延至庭院，秋天到来时自然之道更加生机勃勃，这里“道”指的是自然界的规律和诗人内心的寄托。接下来的“寒潮添井味，远漏带松声”则是描写了清晨的井水因寒冷而更具韵味，远处的滴水声与松林交织在一起，营造出一种宁静和谐的氛围。
中间两句“放卷听泉坐，寻僧踏雪行”展示了诗人放下书卷，与泉水为伴，或是在寻找隐居的僧侣时踩过积雪的场景，这些都是诗人追求超然物外、与自然合一的生活态度。
最后两句“何年各无事，高论宿青城”表达了诗人对于远离尘世、无忧无虑生活的向往，以及对古代遗迹的怀念和探讨，这里的“高论”可能是指在高处或高阁中与友人讨论古今之事，展现了一种超脱尘嚣的学术氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对隐逸生活的向往，传达了诗人对于内心世界和精神追求的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢