哀痛（āi tòng）的意思：极度悲伤和悲痛。

邦国（bāng guó）的意思：指国家或国际间的友好关系或同盟关系。

不淑（bù shū）的意思：指女子不贞节、不贞洁。

长号（cháng hào）的意思：指长时间的号角声，比喻持续不断的警告或呼唤。

风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。

讣音（fù yīn）的意思：指丧事悲痛之音。

殄瘁（tiǎn cuì）的意思：指身心俱疲，精疲力竭。

天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。

吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。

相长（xiāng cháng）的意思：相互促进，共同进步

永诀（yǒng jué）的意思：永远地告别或分离

远被（yuǎn bèi）的意思：被人所远远地超过或压倒。

云亡（yún wáng）的意思：指云彩消散或云气消失。

哲人（zhé rén）的意思：指具有深刻智慧和高尚道德的人。

终穷（zhōng qióng）的意思：终穷意为最终一无所有或最终走投无路。

邦国殄瘁（bāng guó tiǎn cuì）的意思：指国家疲惫不堪，破败不堪。

这首挽诗表达了对蔡西山先生逝世的深切哀悼与缅怀之情。开篇“直所遭之惨兮天意奚屈”，诗人感叹蔡先生遭遇不幸，却似乎无法理解上天的意图，流露出对命运无常的感慨。紧接着“忽讣音遽闻兮哀痛不淑”，在突然得知噩耗后，诗人内心充满了无法言喻的悲痛。

“痛哲人云亡兮邦国殄瘁”一句，诗人将蔡先生比作智者，他的离世使得国家和人民都陷入了困境，表达了对蔡先生贡献的肯定以及对失去这样一位杰出人物的惋惜。接着“感死生永诀兮莫睹其悲”，面对生死的最终别离，诗人无法亲眼目睹蔡先生的悲伤，进一步加深了哀思之情。

“伤吾道终穷兮何心于世”，诗人反思自己的道路是否真的有意义，是否值得在这个世界继续前行，这反映了对人生价值的深刻思考。最后“相长号以酬兮阴辅吾志”，诗人表示将通过自己的努力来回应蔡先生的期望，并且相信蔡先生在冥界也会支持自己的志向。

“惟下观而化兮风声远被”，诗人认为蔡先生的影响如同微风细雨，虽无形却能广泛地影响着人们的心灵，强调了蔡先生精神的深远意义。“想神之有灵兮馨此铭诗”，诗人想象蔡先生的灵魂仍然存在，希望这首诗能够成为纪念他的一种方式，表达出对蔡先生的永恒怀念。

整体而言，这首挽诗情感真挚，不仅表达了对逝者的哀悼，也体现了对人生、道德和精神追求的深刻思考，展现了中国古典文学中哀悼诗的独特魅力。