《致政少卿邵公挽辞三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽芾（bì fèi）的意思：指草木茂盛，遮蔽了庙宇的屋檐，比喻人的才能被庸人所遮蔽。
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
风绩（fēng jì）的意思：指人的声望和名誉。
甘棠（gān táng）的意思：指人和人之间的深厚感情，也指美好的团聚或相聚。
干裕（gàn yù）的意思：形容财富充足、生活富裕。
画翣（huà shà）的意思：形容人的眼力高，能看出别人看不见的东西，也指人的眼力敏锐。
惠和（huì hé）的意思：和谐友善，互相帮助、理解和包容。
列郡（liè jùn）的意思：指列举多个郡县，表示众多或广泛。
彤襜（tóng chān）的意思：形容红色鲜艳的衣裳。
行台（xíng tái）的意思：指官员到地方巡视或巡行，以了解民情、解决问题。
循良（xún liáng）的意思：循循善诱，引导人向善的行为。
振行（zhèn xíng）的意思：振奋行动，积极努力
- 翻译
- 多次尝试推行良好的政策，同时推崇有才能的官员
他的仁爱惠及各地，政绩在中央也声名远扬
初见他乘坐红色官车离去，让人惊讶地发现他的华丽车驾又折返回来
如同当年的甘棠庇荫百姓，他的德政如今仍如高山般巍峨
- 注释
- 屡试：多次尝试。
循良政：推行良好的政策。
干裕才：有才能的官员。
惠和：仁爱和煦。
绥：惠及。
列郡：各地。
振：声名远扬。
行台：中央政府。
彤襜：红色官车。
遄：迅速。
画翣：华丽车驾。
回：折返。
甘棠：比喻贤臣。
蔽芾：庇荫。
高陇：高山。
崔嵬：巍峨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念致政少卿邵公而作，表达了对邵公卓越政绩与高尚品德的赞美。"屡试循良政"赞扬了邵公在多个职位上推行良好政策，"兼推干裕才"则肯定了他的才能出众，既能处理政务又能妥善治理。"惠和绥列郡"描述了他在地方施政时的仁爱和谐，"风绩振行台"则强调了他的政绩显著，影响深远。
"始见彤襜去"表达了邵公离任时的庄重场景，"遄惊画翣回"则以疾速回转的车驾象征其影响力之大。"甘棠犹蔽芾"引用了《诗经》中的典故，比喻邵公如同当年的召伯，虽离去但百姓怀念其恩德。最后两句"高陇已崔嵬"，以陵墓的高大形象，寓言邵公虽去世，但其精神如山般永存。
整体来看，这是一首充满敬意的挽诗，通过描绘邵公的政绩和个人品质，展现了对其人品与政绩的高度评价。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢