《冬至夜》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 夜 唐 /白 居 易 老 去 襟 怀 常 濩 落 ，病 来 须 鬓 转 苍 浪 。心 灰 不 及 炉 中 火 ，鬓 雪 多 于 砌 下 霜 。三 峡 南 宾 城 最 远 ，一 年 冬 至 夜 偏 长 。今 宵 始 觉 房 栊 冷 ，坐 索 寒 衣 托 孟 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪（bìn xuě）的意思：指头发白得像雪一样，形容年老。
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
苍浪（cāng làng）的意思：指汹涌澎湃的大海浪，形容声势浩大、气势磅礴的场面。
冬至（dōng zhì）的意思：冬至是中国农历的二十四节气之一，表示冬季的开始和一年中白天最短的时刻。
多于（duō yú）的意思：超过、多于
房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
孟光（mèng guāng）的意思：指人的名声或声誉。
偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。
三峡（sān xiá）的意思：指一道山峡或河峡，也可比喻险要之地。
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
须鬓（xū bìn）的意思：指胡须和鬓发，用以形容人的容貌逐渐苍老。
中火（zhōng huǒ）的意思：中等程度的火势或热度
坐索（zuò suǒ）的意思：指人坐在绳索上，形容处境危险，随时可能受到威胁。
- 注释
- 老去：年华老去。
濩落：失落, 不如意。
须鬓：胡须和鬓角，代指头发。
苍浪：形容头发由黑变白，斑白。
南宾：古地名，今重庆市忠县。
偏长：比其他地方更长。
房栊：窗户或房间的框架，代指房间。
孟光：此处借指妻子，孟光是古代贤妻的典故人物。
- 翻译
- 年岁增长，心情常常感到失落，生病后两鬓变得更加斑白。
内心的失望比炉中的火焰还要黯淡，头上的白发比台阶下的霜还要多。
三峡以南的城市中最偏远的是这里，每年的冬至夜晚格外漫长。
今夜才感觉到房间的寒冷，坐在这里向妻子索取寒衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在冬至之夜的感受和心境。"老去襟怀常濩落，病来须鬓转苍浪"表达了诗人对于时光易逝、青春不再以及健康问题的深切体会。"心灰不及炉中火，鬓雪多于砌下霜"则通过比喻，形象地展示了诗人的内心世界已经失去了往日的热情和活力，而头发却早已斑白，如同屋檐下的霜雪一般。
接着，"三峡南宾城最远，一年冬至夜偏长"写出了诗人对于遥远而寒冷之地的独特感受，以及在这一天里，对时间流逝的特别感慨。最后，"今宵始觉房栊冷，坐索寒衣托孟光"则是诗人在这个夜晚，真正感到房间里的寒冷，急忙寻找温暖的衣物，而通过提及古代贤臣孟子之光来衬托自己的孤独与清贫。
整首诗以淡雅、质朴的语言勾勒出一幅深冬夜晚的凄凉画面，同时也透露出诗人对于生命流逝和个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·笑问鸥盟
笑问鸥盟，所不同心，有如大江。
念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。
相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。
长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。
湘江。
笑绾铜章。
便好筑绵州六一堂。
看千年辽鹤，重归故，一船明月，又上潇湘。
橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。
中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。
满江红·律转黄钟
律转黄钟，尧蓂尚、零星一叶。
人尽道、当年此日，诞生豪杰。
我是君家门下士，三年屡献阳春雪。
更此行、骑鹤上扬州，恩稠叠。
君有子，文章伯。
君有女，夸才色。
更风流酝藉，东床佳客。
婿祝长生儿祝寿，玉杯举罢金杯接。
愿年年、长醉腊前梅，梅梢月。
沁园春·呼伯雅来
呼伯雅来，满进松精，致寿于公。
况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄。
亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹。
闲官守，任平章批抹，明月清风。
年年申庆桑蓬。
幸至节今截江网重出一首作‘令’晨恰又逢。
想霭霭其祥，瑞云阅兆，绵绵之算，线日增红。
一段文章，三千功行，名在长生宝箓中。
人间窄，待骖鸾驾鹤，上祝融峰。
贺新郎·绿长阶蓂九
绿长阶蓂九。
近黄锺、薰晴爱日，渐添宫绣。
乾鹊檐头声声喜，催与东屏祝寿。
怪一点、星明南斗。
玉燕当年储瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。
无杰语，为觞侑。
英风耿耿拿云手。
向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。
却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。
待匣里、青萍雷吼。
今日功名乘机会，笑谈间、首入英雄彀。
看父子，继蓝绶。
沁园春·髧彼两髦
髡彼两髦，末几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。
画堂人物熙熙。
会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。