小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人游塞》
《送人游塞》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[先]韵

槐柳野桥边,行尘马前

秋风汉地客路胡天

雁聚河流浊,羊群碛草膻。

那堪陇头宿,乡梦潺湲

(0)
诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。

行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。

注释
槐柳:槐树和柳树,指代野外常见的树木。
野桥:野外的桥梁。
行尘:行走时扬起的尘土。
暗马前:使马前的视线变得模糊。
秋风:秋季的风。
汉地:中原地区,古代汉族人主要居住的地方。
客路:旅人的道路,此处指作者行进的路线。
胡天:古代对北方和西北部少数民族地区的泛称,这里指非中原地区。
雁聚:大雁聚集在一起。
河流浊:河水因泥沙等而显得浑浊。
羊群:一群羊。
碛草膻:沙漠或沙石地带的草,带有羊膻味。
那堪:怎能忍受。
陇头宿:在陇山一带过夜,陇山位于中国西北,常指代边远艰苦之地。
乡梦:思乡的梦。
逐潺湲:随着水流声渐渐远去,潺湲形容水慢慢流动的样子。
翻译
在槐树和柳树围绕的野外桥边,前行的马匹前尘土飞扬,遮蔽了视线。
秋风吹过中原大地,我行进的道路却深入了胡人的疆域。
大雁聚集在浑浊的河流旁,羊群在砂石草地上散发着腥膻味。
怎能忍受在陇山头过夜的孤寂,思乡的梦随着潺潺流水飘远。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友在边塞地区的行旅景象,展现了诗人对远去友人的深切思念和对壮丽山河的无限赞美。诗中的意境雄浑开阔,语言简洁而富有画面感。

首句“槐柳野桥边,行尘暗马前”设定了一种静谧而又略带忧郁的氛围。槐柳树下,是一处悠闲的自然之境,但行人匆匆,尘土飞扬,显露出一种急促的离别情景。

接着,“秋风来汉地,客路入胡天”诗人的视角突然开阔,秋风是季节的转换,也象征着时间的流逝和境遇的变迁。汉地与胡天,则是文化和地理上的对比,暗示了朋友即将踏上的一段长途旅行。

“雁聚河流浊,羊群碛草膻”中,雁是大自然中的游子,其聚集也许预示着季节的更替。河流浊者,是水质不清,也可能隐喻着朋友将要面对的困难与挑战。而羊群则给人以平和安详之感,但碛(一种边塞地形)上的草膻(羊粪)却又透露出一丝荒凉。

最后,“那堪陇头宿,乡梦逐潺湲”中,“那堪”表达了诗人对于朋友远行的担忧和不舍。陇头,即边塞之地,是军事要冲,也是古代游子离别之处。那里的宿营,不仅有着严寒,更蕴含着对故乡的无限思念。而“乡梦逐潺湲”则深化了这种情感,潺湲可能指的是远方的小溪流水,也象征着诗人心中的忧虑和对朋友安危的挂念。

总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种离别之痛和对友人的深切思念。同时,它也展现了边塞地区的壮阔风光,以及人在大自然中的渺小感。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

读平原君传

公子称最贤,食客至数千。

高楼临民家,躄者行槃跚。

美人忽临见,倩兮巧破颜。

明日躄者至,谒者抗辞前。

愿得笑者头,君哂未许焉。

舍人稍引去,怪问始知然。

爱色而贱士,谁肯相周旋。

爰斩美人头,谢罪自造门。

门下乃复来,相倾文歇间。

卒得颖脱力,定从自楚还。

一笑知何人,其事况经年。

美人诚然乎,胡乃致客还。

史公每好奇,于斯见一斑。

(0)

凤凰墩放舟由长河进宫川路揽景杂咏·其二

青蒲白芷欲浮波,柳态花姿即渐多。

底识明湖不相让,六桥一带远烟拖。

(0)

题方钧袖珍山水卷六首·其六松岩飞瀑

寒涛及雪练,映带翠屏里。

适自田盘来,所见多相似。

(0)

恭谒东陵各成短句·其四陵景

纬武经文千载独,守成开创一身肩。

攀髯尚忆髫龄际,电影流阴卅二年。

(0)

仲春万寿山杂咏六首·其五

曲廊绕柱度潺湲,蹀步松风石濑间。

此是惠山真面目,输他钟磬六时閒。

(0)

初春游玉泉山·其二

泉气常蓊匌,春云复冶融。

双松千载外,万景一窗中。

向日莓苔绿,入波楼阁红。

移来南国候,宿霭镇濛濛。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7